JSFA: Interview #48

DOIDOI: 10.34847/cocoon.5025851e-46ab-39f9-95dd-5ddeb469a0dc

Judeo-Spanish in France Archive: Interview #48

(compiler) ;
(depositor, interviewer, researcher) ;
(speaker)

(création: 2008-05-12; mise à disposition: 2010-12-02; archivage: 2010-12-02T00:30:53+01:00; dernière modification de la notice: 2024-10-22)

Position dans le plan de classement
Editeur(s):
Résumé(s):
[fr] Locutrice née en 1930 à Salonique. Récit de la migration de Salonique vers Marseille. Usages linguistiques au sein de la famille. Enfance à Marseille, au quartier de l'Opéra. Métiers des premiers judéo-espagnols installés à Marseille, conditions de vie des dockers et autres travailleurs, vivant notamment dans des chambres d'hôtel exigües. Rôle de "Moyziko el bachiko", personnage important de la vie judéo-espagnole de Marseille, assurant souvent l'interprétariat pour le compte des migrants judéo-espagnols et facilitant ainsi leurs démarches administratives. Récit de la vie sous l'Occupation, de la rafle du quartier de l'Opéra, des arrestations d'enfants juifs par la police dans les écoles suite à des dénonciations. Ambiance dans le café ´ Billard Palace", lieu de vie des judéo-espagnols de Marseille. Evocation de la vie et de l'oeuvre de son mari, animateur de radio à la Radio Juive de Marseille (RJM) et journaliste sportif à La Marseillaise, titre de presse marseillais. Anecdotes linguistiques relatifs à un voyage en Espagne.
Table(s) des matières:
[fr] Données biographiques, parcours de vie, us et coutumes, discussion libre.
Couverture:
[fr] Langue traditionnellement parlée dans l'ex-Empire ottoman.
Type(s):
Types linguistiques:
Types de discours:
Sujet(s):
Champs linguistiques:
Langues objet d'étude:
(code ISO-639: lad )
Mots-clés:
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
Langue(s):
Judéo-espagnol
Français
(code ISO-639: fra )
(code ISO-639: lad )
Droits:
Librement accessible
Copyright (c) Mavrogiannis, Pandelis
Identifiant(s):
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5025851e-46ab-39f9-95dd-5ddeb469a0dc
doi:10.34847/cocoon.5025851e-46ab-39f9-95dd-5ddeb469a0dc
ark:/87895/1.5-149041
[fr] Ancienne cote: crdo-LAD_INT48
Citation: