ESLO1: entretien 088

[fr] Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960.

[fr] Identifiant du témoin : JX ?18 Femme, 35 ans (née à St Brieuc; Côtes-du-Norf), sans profession (était secrétaire). Enregistré par John Ross, le 31 mars 1969 au domicile du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique questionnaire ouvert , branche langue et culture (questions 01-03 ; T1 ; E1-E5 ; E7-E10 ; E12-E13 ; P1 ; P4 ; omelette). Classe politique du témoin : questions refusées.. Remarque : témoin parle clairement ; assez loquace, mais tendance à mal comprendre questions ; réponses assez riches mais en général circulaires ; intérêt pédagogique : opinions et attiitudes sur l'enseignement primaire ; intérêt linguistique : circularité. Acoustique : assez claire, voix des enfants.

[fr] Omelette (on)01 4 ans02 travail de mari - armée de l'air - raconte déménagements03 RR oui - proximité de Paris - shopping ; pas de contact avec les gens ; y resterait volontiersT1 était secrétaireE1 RR langues modernes dès 5 ans ; les maternellesE2 RR pas contre - description état présent ; éviter surmenage enfantsQ. enseignement libre ? descriptionE3 mathématiques, même pour fille - besoin pour une fille de travail - situation changéeE5 ça dépendE4 milieu familial ; rôle des parents, communication et appuiE7 ignoreE8 RR description plus ou moins de la méthode globale ; orthographeE9 RR historique familial -E10 selon disponibilités - surtout pour un garçon - critère de choix d'une école E12 pourE13 (aucune réponse)P1 isolement - pareil dans toutes les villesP4 RR (vague - évite la question)Branche langue et culturepolitique refuséeQuestionnaire sociolinguistique