Corpus LS émergente, Ana et la télévision, raconté par Ana

[fr] Cette séquence fait partie du corpus vidéo de Langue des Signes Emergentes utilisé lors de la thèse d'Ivani Fusellier-Souza : la locutrice Ana raconte qu'elle aime regarder la télé, bien que ne peut l'écouter. Alors que sa mère ne la regarde pas.

[fr] 00:00:00>00:00:03 La sœur demande à Ana si elle aime bien regarder la télévision. 00:00:04>00:00:07 Ana dit qu'ils ont une télé là-bas. 00:00:07>00:00:15 La sœur demande à nouveau à Ana si elle aime ou non la télé. 00:00:15>00:00:19 La mère dit qu'il faut faire attention, car si on allume la télé, Dieu nous punira. 00:00:19>00:00:48 Ana et sa sœur discute sur le fait qu'Ana ne peut pas écouter la télé et peut seulement la regarder, alors que ses sœurs peuvent l'écouter. 00:00:48>00:01:09 La sœur lui demande ce qu'elle pense des filles à la télé en mini-jupe avec des débardeurs et du rouge à lèvres. 00:01:09>00:01:35 Ana dit qu'elle n'aime pas comme sa sœur les filles qui s'habillent comme cela. 00:01:35>00:01:39 La mère dit que de toute façon, Dieu les punira. 00:01:40>00:01:53 Ana explique qu'elle regarde la télé avec ses sœurs mais que sa mère ne la regarde pas.