Notice d'enregistrement

The story of the Prophet Salih

سيرة النبي صالح

L'histoire du prophète Salih

(depositor, researcher) ;
(speaker) ;
(sponsor)

(création: 2012-05-19; mise à disposition: 2021-11-22; archivage: 2022-01-24T19:03:39+01:00; dernière modification de la notice: 2022-01-25)

Position dans le plan de classement
Editeur(s):
Description(s):
A retelling in Siwi by Sherif Bougdoura of part of the story of the prophet Ṣāliḥ, in response to a suggestion from Lameen Souag. His retelling was based on a short text in Arabic he had consulted to refresh his memory of the story, but is far from a literal translation; it includes a quote in Arabic from Qur'an 23:145. Recorded by Lameen Souag in Siwa on 19 May 2012, in a file named STE-033.wav. An earlier edition of the transcription was published in Souag 2013:264-267 (_Berber and Arabic in Siwa (Egypt): A Study in Linguistic Contact_. Berber Studies Vol. 37. Köln: Rüdiger Köppe.).
Type(s):
Types linguistiques:
Types de discours:
Sujet(s):
Langues objet d'étude:
(code ISO-639: siz )
Mots-clés:
;
Langue(s):
(code ISO-639: arb )
(code ISO-639: siz )
Droits:
Librement accessible
Copyright (c) Souag, Lameen
Identifiant(s):
doi:10.34847/cocoon.695d3f66-8faf-4367-9d3f-668faf2367ed
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-695d3f66-8faf-4367-9d3f-668faf2367ed
doi:10.24397/pangloss-0007500
ark:/87895/1.8-1392503
Pour citer la ressource:DOIhttps://doi.org/10.34847/cocoon.695d3f66-8faf-4367-9d3f-668faf2367ed