Notice de collection

Fonds Alexandre François — Vanuatu

Fonds Alexandre François — Vanuatu

(depositor, researcher)

(mise à disposition: 2021-06-04; archivage: 2021-06-22T12:58:15+02:00; dernière modification de la notice: 2021-06-23)

Plan de classement
Editeur(s):
Description(s):
Ce fonds rassemble des enregistrements de terrain effectués par le chercheur Alexandre François au Vanuatu (Pacifique Sud), entre 1997 et 2011. Ces 939 enregistrements audio portent sur 18 langues, réparties sur trois ensembles linguistiques: [1]- la langue araki, parlée au sud d'Espiritu Santo; [2]- les 15 langues des îles Banks (dorig – koro – lakon – lehali – lemerig – löyöp – mota – mwerlap – mwesen – mwotlap – nume – olrat – vera’a – volow – vurës); [3]- les 2 langues des îles Torrès (lo-toga, hiw), au nord du pays. À ces 18 langues s'ajoute le créole bislama, langue véhiculaire du Vanuatu, dans laquelle certains enregistrements ont été effectués. La plupart de ces ressources constituent les tout premiers documents pour des langues menacées d'extinction à court terme.
The present archival fonds brings together all the field recordings carried out by researcher Alexandre François in Vanuatu (South Pacific), between 1997 and 2011. Those 939 audio recordings document 18 languages, distributed into three linguistic areas: [1]- the Araki language, spoken in the south of Espiritu Santo; [2]- the 15 languages of the Banks islands (Dorig – Koro – Lakon – Lehali – Lemerig – Löyöp – Mota – Mwerlap – Mwesen – Mwotlap – Nume – Olrat – Vera’a – Volow – Vurës); [3]- the two languages of the Torres islands (Lo-Toga and Hiw), in northern Vanuatu. To those 18 languages, one can add the creole Bislama, lingua franca of Vanuatu, which was occasionally used during recordings. Most of these archival resources constitute the first ever documents for languages that are at the risk of disappearing soon.
Type(s):
corpus
Droits:
Librement accessible
Copyright (c) Alexandre François
Identifiant(s):
ark:/87895/1.8-1288241
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6ec1b2a3-b7f3-4e7f-81b2-a3b7f34e7f4b
doi:10.34847/cocoon.6ec1b2a3-b7f3-4e7f-81b2-a3b7f34e7f4b
Pour citer la ressource:DOIhttps://doi.org/10.34847/cocoon.6ec1b2a3-b7f3-4e7f-81b2-a3b7f34e7f4b