Notice d'enregistrement

The old woodcutter

(depositor) ;
(interviewer) ;
(speaker)

(création: 2002; mise à disposition: 2010-07-07; archivage: 2010-07-07T22:11:12+02:00; dernière modification de la notice: 2020-11-28)

Position dans le plan de classement
Editeur(s):
Description(s):
[fr] Cette version du conte "Le vieux bûcheron" donne une idée du dialecte du district d'Achham (ouest Népal), mélangé (comme c'est souvent le cas) avec du népali standard. Le dialect d'Achham n'a pas de tradition d'écriture et n'a pas fait l'objet d'étude linguistique à notre connaissance. Pour cette raison nous ne pouvons pas en proposer une transcription scientifique. Le conte est présenté ici dans une transcription impressioniste, en écriture Devanagari, dans l'espoir de stimuler l'étude des dialectes de l'ouest du Népal.
Type(s):
Types linguistiques:
Types de discours:
Sujet(s):
Langues objet d'étude:
(code ISO-639: nep )
Mots-clés:
Langue(s):
Nepali
(code ISO-639: nep )
Droits:
Librement accessible
Copyright (c) Lecomte-Tilouine, Marie
Identifiant(s):
doi:10.24397/PANGLOSS-0000186
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-75fa6b3a-574c-398b-991a-6c1256e79718
ark:/87895/1.5-125816
[fr] Ancienne cote: crdo-NEP_DAURE_SOUND
doi:10.34847/cocoon.75fa6b3a-574c-398b-991a-6c1256e79718
Pour citer la ressource:DOIhttps://doi.org/10.34847/cocoon.75fa6b3a-574c-398b-991a-6c1256e79718