ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les poissons (1 sur 3)

[fr] Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en février 1984 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant.

[fr] Les poissons (102-Des requins en général / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 111a-Une raie (terme général) / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 121a-Les œufs (de poisson) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 141-Une julienne (Molva molva) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 163-Des gobies / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / +Un phoque)