01 – Entretien avec les azmari Täklé Ḥäbtä Mäsqäl et Hayle Gabra Mikael : mise en place

[fr] Ḫaylé Gäbrä Mika’él a à peu près 55 ans en 1996 (né au début des années 1940). Il ne vient pas d’une famille de musiciens et il a été simple paysan pendant 11 ans à Golla près d’Ankobär. Alors qu’il était malade depuis plusieurs semaines, il a fait un rêve dans lequel il jouait du masinqo. C’est à cause de cela qu’il a commencé à jouer et qu’il est devenu azmari. Malheureusement, il y a quelques années, il s’est fait renversé par une voiture et ne peut plus jouer du masinqo. Il se contente donc de chanter, avec des partenaires tels que Aklilu Ǧämmäru, Täklé Ḥäbtä Mäsqäl ou encore seul. Täklé Ḥäbtä Mäsqäl est un joueur de masinqo qui joue occasionnellement avec Ḫaylé Gäbrä Mika’él. Originaire de la région d’Ankobär, il est issu d’une famille d’azmari dont les ancêtres viennent du Wällo.