Notice d'enregistrement

Conito

(annotator, depositor, editor, researcher, transcriber) ;
(speaker) ;
(sponsor) ;
(translator)

(création: 2003; mise à disposition: 2021-05-10; archivage: 2021-09-17T11:06:19+02:00; dernière modification de la notice: 2021-09-18)

Editeur(s):
Résumé(s):
[es] Cuando hubo la gran enfermedad un tomaraho llamado Conito impidió la llegada de los médicos y las vacunas. Conito era arrebytoso [de la zona de arrebyt, hacia el interior del Chaco] y estaban en conflicto con los duweroso [más cercanos a las líneas de tren de Casado y Sastre], ese conflicto data de antes de la guerra y a él se debió la muerte de Guido Boggiani. Conito es hijo de anábsor [del anabsor Wiau]: su madre tomaraho fue capturada por los ybytoso y violada, luego escapó y nació Conito, que no era totalmente humano. Hubo un gran conflicto entre Conito y Chicharrón cuando llegó la enfermedad. Conito provocó a Chicharrón con su machete mientras éste comía una sandía. Chicharrón no reaccionó inmediatamente, sino que se vistió y luego fue a buscar a Conito, a quien disparó. No lo remató. Chicharrón es llamado a Puerto Casado para explicar el incidente y Chicharrón explica que Conito era responsable de la muerte de todos los tomaraho, los médicos acreditan la historia y los soldados tiran el cuerpo de Conito al río.
Type(s):
Types linguistiques:
Types de discours:
Sujet(s):
Langues objet d'étude:
(code ISO-639: ceg )
Mots-clés:
Langue(s):
Tomaraho
(code ISO-639: ceg )
Droits:
Librement accessible
Copyright (c) Richard, Nicolas
Identifiant(s):
ark:/87895/1.8-1334854
doi:10.34847/cocoon.82e9e1cd-6f10-4697-a9e1-cd6f10169780
doi:10.24397/pangloss-0006967
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-82e9e1cd-6f10-4697-a9e1-cd6f10169780
Pour citer la ressource:DOIhttps://doi.org/10.34847/cocoon.82e9e1cd-6f10-4697-a9e1-cd6f10169780