NALBB : Enquête dialectologique à Lauzach

[fr] Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Jeanne Morice, personnel de maison, née en 1910, veuve. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie. Quelques locuteurs qui communiquent en français. La mère de l’informatrice décédée en 1968 n’a jamais su le français. Je n’ai pu dissocier les parlers des communes de Lauzach et La Trinité-Surzur où résidaient deux locuteurs ainsi que quelques semi-locuteurs. J’avais en effet constaté que presque tous ces locuteurs avaient vécu dans les deux communes. J’avais caressé un temps l’idée de réaliser une monographie sur ce parler particulièrement intéressant et j’avais à cet effet demandé des subventions à l’ICB qui affirme encourager et aider ce genre d’initiative mon projet ne les a jamais intéressé et que je sache aucun dialectologue n’a jamais reçu la moindre aide de leur part les subventions allant plutôt en direction de projets militants.