Notice d'enregistrement

Entre dos fuegos

(annotator, depositor, editor, researcher, transcriber) ;
(recorder) ;
(speaker) ;
(sponsor) ;
(translator) ;
(photographer)

(création: 2008; mise à disposition: 2021-05-10; archivage: 2021-09-20T13:39:25+02:00; dernière modification de la notice: 2021-09-21)

Editeur(s):
Résumé(s):
[es] Los bolivianos entraron en todo el Chaco, hasta Camacho y Esteros. Al principio había pocos soldados en Esteros, luego fueron llegando más. Los nivaclé mataban cuando encontraban por ahí. Los nivaclé decían “que desgracia”, mientras les ocupaban su territorio. Entonces los paraguayos se dieron cuenta que los bolivianos venían avanzando y avanzaron también, hasta Boquerón. Hubo mucha mortandad, una guerra grande. En una ocasión intentaron atraer a los nivaclé a una trampa ofreciéndoles carne de vaca, “hubiera sido la primera vez que nos daban la carne y no las vísceras”, se dieron cuenta y se resistieron. Les ofrecieron tabaco y también se resistieron. Despliegue de los ejércitos sobre territorio nivaclé, principales fortines, acorralamiento de la gente. Guerra entre Paraguay y Bolivia, atrapados entre dos fuegos. Desalojo y exilio, hasta que "salimos a la misión" en Fischat. Intento de masacre de los nivaclé a través del ofrecimiento de tabaco y carne. Presciencia de los nivaclé. Retirada del ejército boliviano, masacre en una aldea nivaclé cercana a Esteros
Type(s):
Types linguistiques:
Types de discours:
Sujet(s):
Langues objet d'étude:
(code ISO-639: cag )
Mots-clés:
Langue(s):
(code ISO-639: cag )
Droits:
Librement accessible
Copyright (c) Richard, Nicolas
Identifiant(s):
doi:10.24397/pangloss-0006937
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-93241568-2f1e-4426-a415-682f1e5426e7
ark:/87895/1.8-1336626
doi:10.34847/cocoon.93241568-2f1e-4426-a415-682f1e5426e7
Pour citer la ressource:DOIhttps://doi.org/10.34847/cocoon.93241568-2f1e-4426-a415-682f1e5426e7