Notice d'enregistrement

Corpus Bielefeld, Situation de contact, Tandem, Photos

Fédérations de linguistiques-Risc-CRDO (data_inputter) ;
CLAPI - Equipe Médiathèque (data_inputter) ;
Gülich, Elisabeth (depositor, researcher) ;
Dausendschön-Gay, Ulrich (depositor, researcher) ;
Krafft, Ulrich (depositor, researcher) ;
Corpus de LAngue Parlée en Interaction (depositor) ;
Fürhoff, Heike (recorder) ;
Gerlind, 1 étudiante allemande (speaker) ;
Carole, 1 étudiante française (speaker)

(création: 1990; mise à disposition: 2010-07-03; archivage: 2010-07-03T00:16:24+02:00; dernière modification de la notice: 2020-05-26)

Position dans le plan de classement
Editeur(s):
Description(s):
Interactions privées
Interactions entre étudiantes sur les différences entre Allemagne et France
2 locuteurs
Support anonymisé, de bonne qualité
Interactions construites, interactions en institution
Situation: L’entretien fait partie d’un projet « tandem » initié dans le cadre d’un séminaire à l’université de Bielefeld. Les interlocutrices se sont connues quelques heures auparavant. Carole (= F) a déjà participé à d’autres conversations dans le cadre de ce projet, mais c’est la première fois qu’elle parle français avec Gerlind (= A), qui n’est pas étudiante en romanistique et ne fait pas partie du séminaire. Les deux se trouvent à la cuisine chez Gerlind. La conversation se développe à partir de photos que Gerlind montre à Carole. Remarque : Carole, l’interlocutrice française, participe aussi aux entretiens « Uni », « Noël » et « RDA ».
Type(s):
Types linguistiques:
primary_text
Types de discours:
dialogue
Sujet(s):
Langues objet d'étude:
French (code ISO-639: fra )
Langue(s):
Français
French (code ISO-639: fra )
Allemand
German (code ISO-639: deu )
Droits:
Librement accessible
Copyright (c) ICAR - groupe ICOR. Tous droits réservés.
Identifiant(s):
ark:/87895/1.5-125292
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-93990254-2b51-3353-9677-15d6add1a67a
[fr] Ancienne cote: crdo-CLA_0006_SOUND
hdl:10670/1.a4rek8
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-93990254-2b51-3353-9677-15d6add1a67a