JSFA: Interview #37

[fr] Entretien (table ronde) réalisé par Escarlata Sanchez, journaliste à Radio France International (RFI), à l'occasion de la semaine européenne des cultures juives. Madame Sanchez a très généreusement donné son accord pour l'inclusion de cet entretien à l'Archive Orale du judéo-espagnol et pour sa publication électronique. Escarlata Sanchez a réalisé cet entretien pour le compte de RFI, dans le cadre d'un reportage portant sur les cultures juives en France. Lors de cette table ronde, les questions de Madame Sanchez sont posées en espagnol, alors que les réponses et interventions des personnes interviewées sont en judéo-espagnol. La présente archive orale s'attachant à documenter le judéo-espagnol oral, les interventions du seul participant non judéo-hispanophone de la table ronde, toutes en espagnol, n'apparaissent pas dans le document sonore publié, conformément au souhait de ce participant. Les thèmes abordés lors de cette table ronde sont principalement : la culture judéo-espagnole et son maintien en France ; l'association judéo-espagnole "Aqui Estamos " et son activité en faveur de la vitalité de cette culture ; les termes "ladino" et ´ judéo-espagnol" ; la place de la religion et de la pratique religieuse dans la vie judéo-espagnole ; les us et coutumes propres aux judéo-espagnols et plus largement, les caractéristiques de la culture judéo-espagnole la distinguant d'autres cultures juives ; les rites religieux judéo-espagnols ; les raisons de la migration des judéo-espagnols vers la France ; et enfin, la difficile transmission de la culture judéo-espagnole aux jeunes générations.

[fr] Table ronde organisée par Escarlata Sanchez pour RFI, dans la cadre de la semaine européenne des Cultures Juives.