The Naxi priest He Xuewen reads the Great Prayer to the Wind

纳西东巴和学文读《大祭风》仪式(音译："崇般崇笮")

(depositor, interviewer, recorder, researcher) ;
(speaker) ;
(speaker) ;
(sponsor)

(création: 2002; mise à disposition: 2013-05-09; archivage: 2013-05-09T13:55:56+02:00; dernière modification de la notice: 2020-11-28)

Position dans le plan de classement
Editeur(s):
Description(s):
The Naxi priest He Xuewen (1922-2007) reads the Great Prayer to the Wind. This is rhythmic reading, not full-fledged chanting. The same text was also chanted on the same day (before the rhythmic reading). The volume of the recording has not been modified (no digital normalization of the volume), so that it can be directly compared with the volume of the chanted version of the text. The text was read from the pictographic manuscript reproduced on pp. 151-167 of the following book: Nàxī Dōngbā Gǔjí Yìzhù 纳西东巴古籍译注 (An Annotated Translation of Naxi Dongba Classical Texts), Volume 1, by He Kaixiang, He Shicheng, Wang Shiying, and Li Jingsheng (Kunming: Yunnan Minzu Chubanshe, 1987). Special thanks are due to Pr. Guo Dalie for suggesting to Mr. He Xuewen to perform for this recording.
Type(s):
Types linguistiques:
Sujet(s):
Langues objet d'étude:
(code ISO-639: nxq )
Mots-clés:
Langue(s):
(code ISO-639: nxq )
Format(s):
Digital Audio Tape (DAT)
Droits:
Librement accessible
Copyright (c) Michaud, Alexis
Identifiant(s):
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9b6f49d4-0a4d-317f-98c5-376e4e1dd447
[fr] Ancienne cote: crdo-NXQ_RITUAL_READING_SOUND
doi:10.24397/PANGLOSS-0004692
ark:/87895/1.17-346938
doi:10.34847/cocoon.9b6f49d4-0a4d-317f-98c5-376e4e1dd447
Pour citer la ressource:DOIhttps://doi.org/10.34847/cocoon.9b6f49d4-0a4d-317f-98c5-376e4e1dd447