Notice d'enregistrement

Fonds Denise Bernot, danu, 1978_80, piste 3

Fonds Denise Bernot, Danu, 1978_80, track 3

Vittrant, Alice (depositor) ;
Bernot, Denise (researcher) ;
Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor) ;
Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor) ;
Centre national de la recherche scientifique (sponsor) ;
Candier, Aurore (consultant) ;
Thant Sin Aye (consultant)

(création: start=1978; end=1980; mise à disposition: 2017-10-20; dernière modification de la notice: 2020-03-26)

Editeur(s):
Description(s):
[fr] Un homme et une femme (Denise Bernot) prononcent une liste de vocabulaire en danu (dnv) sur les thèmes des animaux, des hommes et des termes de parenté, du mariage, des actions, des vêtements, des bijoux et accessoires, de la maison, des unités de temps, des transports, des lieux géographiques, des phrases (jusqu'à 5.50mn). Pour la liste des thèmes et des mots à traduire, voir F. Pain, M. Ferlus, A. Michaud, Th Thu H`a Phm, R. Gehrmann. EFEO-CNRS-SOAS Word List for Linguistic Fieldwork in Southeast Asia, 2016.<https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01068533v2> S'ensuit une conversation en danu entre plusieurs personnes (coupé à 7.08mn), dont Denise Bernot. Il y est question de la fin du travail linguistique et du départ prochain de D. Bernot, d'une discussion entre un père et son fils concernant l'avenir du jeune homme, (entre vendeur et fermier), et un encouragement du père pour que son fils choisisse de devenir fermier.
Type(s):
Type(s) linguistique:
primary_text ,
lexicon
Type(s) de discours:
narrative
Sujet(s):
Langue(s) objet d'étude:
Danu (code ISO-639: dnv )
Mots-clés: Danu
Langue(s):
Danu (code ISO-639: dnv )
Format(s):
[fr] Bande magnétique
Droits:
accès protégéAccess restricted (password protected)
Copyright (c) Bernot, Denise
Demander une autorisation d'accès: Formulaire
Identifiant(s):
doi:10.24397/pangloss-0005507
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9ccc0d21-a2ea-3d76-a801-19ce59b06dfb
hdl:10670/1.owgjbo
[fr] Ancienne cote: crdo-BER_DANU_1_3_SOUND
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9ccc0d21-a2ea-3d76-a801-19ce59b06dfb