ESLO1: entretien 048

[fr] Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960.

[fr] Identifiant du témoin : CF 4 Homme, 26 ans (né en 1943 à Tillay le Peneux ; Eure et Loire), ajusteur. Enregistré par Patricia Biggs, le 4 avril 1969 au domicile du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique; questionnaire ouvert(questions 01-04 ; T1-T5 ; T11-T15 ; L1-L4 ; E1-E6 ; P1-P2 ; P4 ; P9). Classe politique du témoin : gauche (pas extrême) ; surtout syndicaliste Remarque : témoin parle très lentement, avec beaucoup de longues hésitations. Acoustique : bonne ; témoin clair, légers bruits.

[fr] 01 9 ans02 parents habitent commune, venu trouver du travail03 oui04 oui, aime mieux villeT1 ajusteur dans usine de machines agricolesT2 description travail - journée de 9H1/2T3 il y a des choses qui lui plaisent, peut pas dire lesquellesT4 un autre métier mécaniqueT5 normalL1 RR syndicalisme occupe tous ses loisirs ; explication comité d'entreprise - syndicalisme son devoirT11 on n'est jamais satisfaitT12 RR revendications ; conditions, durée de travail ; problèmes de la journée continueT13 à chaque fois on la faitT14 pour appuyer rencontrede Tilsitt RR Q. qui a décidé la grève ? les travailleurs ? consultation travailleurs, réunion, voteT15 augmentationsE1 pour être des hommes - on les forme pour la consommation, pas en homme libreE3 histoire, législationE2 aucune idéeE4 faculté pour apprendre, professeursE5 16 ansE6 ouiL2 chez parentsL3 se reposera chez parentsL4 lirait journaux dans son organisationP1 satisfait personnellementP2 ne comprend pas la questionP4 RR usine occupée ; gouvernement avait position dure - étudiants ont provoqué l'événement - rapprochement entre étudiants et travailleurs assez durP9 oui : travailleurs/patrons/cadresPiste II Questionnaire sociolinguistique