Notice d'enregistrement

Khmu story 25, part 2 and other stories

Histoire khamoue 25, partie 2 et autres récits

(depositor, researcher) ;
(speaker)

(création: 1970-09-07; mise à disposition: 2016-02-08; archivage: 2016-03-25T14:48:46+01:00; dernière modification de la notice: 2020-05-26)

Position dans le plan de classement
Editeur(s):
Description(s):
ʔaaj ɟaaŋ braaŋ ‘xx’, Thao Sing de Nam Mô, enregistré à Hong Kha (parte 2) + rɨaŋ taʔ ˀmoŋ ‘xx’, Thao Sing + kampʰa ʔiak bɛɛc ‘xx’, Thao Sing + kɔɔn rook ‘xx’, Thao Sing + sar cʰaaj təəm ‘la (petite) civette qui peut chanter’, Thao Sing + ʔi kap ʔaaj ‘xx’, Thao Sing, suite et fin non enregistrée : kdeen de tgləh tgləh, hic hŋɔʔ hooc an gə guut gvaat daʔ kndruum hooc ʔan na guut sih hniʔ nam hndraan ʔi ʔaaj dɨaŋ ʔom hʔɨm geet hooc law ʔan na hmpɔɔt, hooc na dɨaŋ ʔom sroh ʔom dɔɔŋ jɔʔ gə hndroh huut haan hooc baŋ hmaan na daʔ ɟɨaŋ rŋdɔɔŋ, hooc kəət hʔiar klɔɔk ɟɨm mɨ kˀniʔ
ʔaaj ɟaaŋ braaŋ ‘xx’, Thao Sing from Nam Mô, recorded at Hong Kha (part 2) + rɨaŋ taʔ ˀmoŋ ‘xx’, Thao Sing + kampʰa ʔiak bɛɛc ‘xx’, Thao Sing + kɔɔn rook ‘xx’, Thao Sing + sar cʰaaj təəm ‘the (little) civet which can sing’, Thao Sing + ʔi kap ʔaaj ‘xx’, Thao Sing, next of the recording : kdeen de tgləh tgləh, hic hŋɔʔ hooc an gə guut gvaat daʔ kndruum hooc ʔan na guut sih hniʔ nam hndraan ʔi ʔaaj dɨaŋ ʔom hʔɨm geet hooc law ʔan na hmpɔɔt, hooc na dɨaŋ ʔom sroh ʔom dɔɔŋ jɔʔ gə hndroh huut haan hooc baŋ hmaan na daʔ ɟɨaŋ rŋdɔɔŋ, hooc kəət hʔiar klɔɔk ɟɨm mɨ kˀniʔ
Type(s):
Types linguistiques:
Types de discours:
Sujet(s):
Langues objet d'étude:
(code ISO-639: kjg )
Mots-clés:
Langue(s):
(code ISO-639: kjg )
Format(s):
Record: compact cassette ; digitized from the original
Droits:
Librement accessible
Copyright (c) Ferlus, Michel
Identifiant(s):
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-acb7d452-7f17-346b-8d3a-c152b3b4a8c6
ark:/87895/1.17-569626
doi:10.24397/PANGLOSS-0002119
hdl:10670/1.1r347f
[fr] Ancienne cote: crdo-KJG_RECIT_25_2_RECITS_DIVERS_SOUND
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-acb7d452-7f17-346b-8d3a-c152b3b4a8c6