Notice d'enregistrement

019 Cara de perro

Rose, Françoise (depositor, recorder, researcher) ;
Carire Tamo, Florencia (speaker) ;
Ibañez Noza, Eulogio (transcriber, translator)

(création: 2006-09-28; mise à disposition: 2010-10-26; archivage: 2010-10-26T18:41:28+02:00; dernière modification de la notice: 2020-03-30)

Editeur(s):
Résumé(s):
[fr] Ce long conte rapporte l'histoire de trois hommes partis à la chasse. Ils se perdent dans la forêt. Le dernier survivant finit par trouver un village, mais ses habitants ont un corps d'homme et une tête de chien. Comme ils les supplie de l'épargner, ils le laissent en vie mais l'attachent à l'extérieur et lui lancent quelques rares os à rogner. Ils le traitent comme dans son village, les hommes traitent les chiens. Ils espèrent qu'à son retour il conseillera à sa communauté de mieux traiter les chiens. Il lui donne une maison, du travail et une femme qui lui donne un fils. Plus tard, son fils veut aller dans son village d'origine. En chemin, ils rencontrent des personnages et des bêtes étranges qui les forcent à danser. Depuis, ces personnages font partie des danses traditionnelles.
Type(s):
Type(s) linguistique:
primary_text
Type(s) de discours:
narrative
Sujet(s):
Champ(s) linguistique:
syntax
Langue(s) objet d'étude:
Trinitario (code ISO-639: trn )
Mots-clés: Mojeño trinitario
Langue(s):
Mojeño trinitario
Trinitario (code ISO-639: trn )
Droits:
Freely available for non-commercial use
Copyright (c) Rose, Françoise
Identifiant(s):
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ae05e886-3925-3bc9-9f97-6003e0811d32
ark:/87895/1.5-145090
[fr] Ancienne cote: crdo-TRN_CARA_PERO_SOUND
hdl:10670/1.trgpfj
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ae05e886-3925-3bc9-9f97-6003e0811d32