ESLO1: entretien 023

[fr] Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960.

[fr] Identifiant du témoin : XZ 501 Homme, 61 ans (né en 1905 à Orléans), tonnelier Enregistré par Mary Dalwood, le 11 avril 1969, au domicile du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique; questionnaire ouvert(questions 01-02 ; T1 ; T3-T4 ; T17 ; L1-L2 ; E1-E2 ; E4-E6 ; P1 ; P3-P4 ; P9 ). Classe politique du témoin : pas de parti représentant ses opinions Remarque : intérêt pédagogique : Orléanais de souche ; français populaire Fêtes de Jeanne d'Arc - Orléans intérêt linguistique : artisan ; tranche d'âge. Acoustique : très claire

[fr] 01 RR toujours; témoin du quartier St Marc - description quartier et habitants passé et présent; généalogie - grands-parents, parents et témoin vignerons, témoin recyclé en tonnellerie, travaille en vinaigrerie02 ouiT1 RR métier de tonnelier, qui se meurt; comment on fait un tonneau; le métier survit en Cognac T3 RR satisfaction artisanale; conditions de travailT4 ne sait pasEXTRA RR veuf avec 8 enfants, 9 petits-enfantsT5 un seul salaire ne suffit pas - ou bien ménagère douéeEXTRA RR jardinageL1 ménage, jardinL2 mer année précédenteE1 éléments de base : arithmétique et français - comparaisons situations importantes camarades E2 un fils prêtre, autres enfants : brevet maximum ;