ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les poissons (2 sur 3)

[fr] Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912.

[fr] Les poissons (102-Des requins en général / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 106-Un chien de mer / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / +L'aiguillat (Squalus acanthias) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-La laitance / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / +La sardine d'été / +La sardine de derive / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla))