Notice d'enregistrement

La guerra en Guachalla

(annotator, depositor, editor, researcher, transcriber) ;
(recorder) ;
(speaker) ;
(sponsor) ;
(translator) ;
(participant)

(création: 2009; mise à disposition: 2021-05-10; archivage: 2021-09-20T13:55:11+02:00; dernière modification de la notice: 2021-09-21)

Position dans le plan de classement
Editeur(s):
Résumé(s):
[es] Los bolivianos hicieron un camino que iba por Pozo milico y Pratt Gils, llenaron todo de caminos hasta Asunción. Luego respondieron los paraguayos, que eran más pobres e iban con machete. Contrataron a un norteamericano, que los ayudó a ganar la guerra. Él consiguió armas y les enseñó a tirar. En un primer combate, ganaron y trajeron las armas recuperadas, el nuevo jefe los felicitó. En un segundo combate, capturan un camión boliviano y nuevamente son felicitados. Y así fueron empujando los paraguayos y retrocediendo los bolivianos. En ese entonces, para los ancianos era muy difícil, había que moverse constantemente, esconderse, pasar hambre. Una vez, los nivaclé flecharon a un paraguayo, corrió y cayó muerto. Otra vez, mataron con garrotes a dos soldados que querían escapar hacia Argentina. Descripción de las condiciones de vida en el contexto de la guerra. Descubrimiento de la comida y armas de los militares. Durante la guerra, los militares les robaban las criaturas y niños. Después de la guerra recogieron muchas armas y había mucho ganado suelto, que recuperaron los samtó.
Type(s):
Types linguistiques:
Types de discours:
Sujet(s):
Langues objet d'étude:
(code ISO-639: cag )
Mots-clés:
Langue(s):
(code ISO-639: cag )
Droits:
Librement accessible
Copyright (c) Richard, Nicolas
Identifiant(s):
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d11bd3ce-b389-4cc0-9bd3-ceb3892cc0fb
doi:10.24397/pangloss-0006932
ark:/87895/1.8-1336653
doi:10.34847/cocoon.d11bd3ce-b389-4cc0-9bd3-ceb3892cc0fb
Pour citer la ressource:DOIhttps://doi.org/10.34847/cocoon.d11bd3ce-b389-4cc0-9bd3-ceb3892cc0fb