Notice d'enregistrement

"Le Cheval" par Asiya en LSM

Mission LSM Ile Maurice, INJS/Paris8. 2006, Corpus adulte, narration

Cuxac, Christian (compiler, depositor) ;
Boutet, Dominique (compiler, depositor) ;
Fiore, Sonia (data_inputter) ;
Gébert, Alain (editor, interviewer) ;
Université Vincennes à Saint-Denis (editor) ;
Institut national des jeunes sourds (editor) ;
Sallandre, Marie-Anne (editor, interviewer) ;
Asiya (speaker)

(création: 2006-04; mise à disposition: 2011-06-08; archivage: 2011-06-08T07:14:41+02:00; dernière modification de la notice: 2018-12-10)

Description(s):
[fr] Récit du « Cheval », de sa rencontre avec une vache et un oiseau, qui vont l'aider à se soigner après une chute, par un adulte sourd s'exprimant en LSmauricienne.
Table(s) des matières:
[fr] 00:00:00>00:00:09 Introduction du thème du « Cheval », et petit temps de concentration. 00:00:09>00:00:12 Asiya commence son récit, mais s'arrête pour réfléchir. 00:00:12>00:00:22 Elle raconte qu'un cheval se balade dans un grand champ. 00:00:22>00:00:25 Introduction d'une entité : la vache. 00:00:25>00:00:29 Introduction d'une entité : l'oiseau. 00:00:29>00:00:58 Asiya continue son récit, et s'arrête. Elle veut recommencer. 00:00:58>00:01:05 Pause : temps de concentration. 00:01:05>00:01:17 Asiya recommence son récit. Elle introduit le cheval. 00:01:17>00:01:20 Introduction d'une entité : l'oiseau. 00:01:20>00:01:34 Introduction d'une entité : la vache. 00:01:34>00:02:09 Chute du cheval. Fin du récit.
Type(s):
Type(s) linguistique:
primary_text
Type(s) de discours:
dialogue
Sujet(s):
Champ(s) linguistique:
general_linguistics
Langue(s) objet d'étude:
Mauritian Sign Language (code ISO-639: lsy )
Mots-clés:
Animaux ; Langue des signes mauricienne;
Oiseaux
Langue(s):
Langue des signes mauricienne
Mauritian Sign Language (code ISO-639: lsy )
Droits:
Freely available for non-commercial use
Copyright (c) Cuxac, Christian
Identifiant(s):
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d855d27e-f715-3b27-bde5-a1ee3cfafca0
hdl:10670/1.h4xtjs
ark:/87895/1.5-184238
[fr] Ancienne cote: crdo-BOD057_SOUND
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d855d27e-f715-3b27-bde5-a1ee3cfafca0