Notice d'enregistrement

Various clan myths and two legends

Divers mythes de Clan et légendes

(depositor, researcher) ;
(speaker)

(création: début =1964; fin =1965; mise à disposition: 2016-02-08; archivage: 2016-03-24T20:37:13+01:00; dernière modification de la notice: 2020-05-26)

Position dans le plan de classement
Editeur(s):
Description(s):
Légende: "ʔom pɛk ʔom ŋɛːn (Le Déluge) suivis de mythes de clan variés : "sntaʔ rvaːj ʔuk ʔul" (Le Mythe du ʔuk ʔul Clan du Tigre"), "sntaʔ siːm ʔom" (Mythe du Clan du Drongo), "sntaʔ cndrɛʔ" (Mythe du Clan du Pilon), "sntaʔ tvaʔ" (Mythe du Clan de la Fougère), "sntaʔ tmɔːŋ" (Mythe du Clan de la civette), "sntaʔ kmbuar" (Mythe du Clan du Pangolin), "sntaʔ slɔːk" (Mythe du Clan de l'Oiseau), "sntaʔ tɔc sŋkʰɨaŋ" (Mythe du Clan du Tɔc Sŋkʰɨaŋ), "sntaʔ pʰrəŋ" (Mythe du Clan de l'Essaim), "sntaʔ traːŋ" (Mythe du Clan du Calao), "sntaʔ kdiːŋ pʰiaŋ hu" (Mythe du Clan du Jeune Gaur); "sntaʔ tbah" (Mythe du Clan de l'Oiseau Tbah); "sntaʔ gul teːn" (Mythe du Clan du Mortier). Le dernier texte est un récit légendaire à propos de la "Frontière du Pays" ("rɨaŋ pal mɨaŋ")
Legend: "ʔom pɛk ʔom ŋɛːn (The Flood) followed by various clan myths: "sntaʔ rvaːj ʔuk ʔul" (The Myth of the ʔuk ʔul Tiger Clan"), "sntaʔ siːm ʔom" (Myth of the Bird Drongo Clan), "sntaʔ cndrɛʔ" (Myth of the Pestle Clan), "sntaʔ tvaʔ" (Myth of the Fern Clan), "sntaʔ tmɔːŋ" (Myth of the Chive Clan), "sntaʔ kmbuar" (Myth of the Pangolin Clan), "sntaʔ slɔːk" (Myth of the Bird Clan), "sntaʔ tɔc sŋkʰɨaŋ" (Myth of the Tɔc Sŋkʰɨaŋ Clan), "sntaʔ pʰrəŋ" (Myth of the Swarm Clan), "sntaʔ traːŋ" (Myth of the Calao Clan), "sntaʔ kdiːŋ pʰiaŋ hu" (Myth of the Young Gaur Clan); "sntaʔ tbah" (Myth of the Tbah Bird); "sntaʔ gul teːn" (Myth of the Mortar Clan). The last text is a legend about the "Bordering of the Country" ("rɨaŋ pal mɨaŋ")
Type(s):
Types linguistiques:
Types de discours:
Sujet(s):
Langues objet d'étude:
(code ISO-639: kjg )
Mots-clés:
Langue(s):
(code ISO-639: kjg )
Format(s):
Analog audio tape: Compact Cassette
Droits:
Librement accessible
Copyright (c) Ferlus, Michel
Identifiant(s):
ark:/87895/1.17-569321
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dae97adc-7ccd-3839-9d43-c0a7e19a762c
[fr] Ancienne cote: crdo-KJG_KHMU_LEGENDS_MYTHS_SOUND
hdl:10670/1.aeav8z
doi:10.24397/PANGLOSS-0001994
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-dae97adc-7ccd-3839-9d43-c0a7e19a762c