Atlas Linguistique et ethnographique de l'Alsace: Enquêtes sur la conscience linguistique

[fr] Cette série d'entretiens semi-dirigés avait comme objectif de susciter un discours sur les pratiques linguistiques des locuteurs. Les locuteurs se sont exprimés dans la langue de leur choix. Le questionnaire servant de trame à l'entretien comportait les volets suivants : # la biographie sociolinguistique # la délimitation de l'espace de vie et de l'espace linguistique d'appartenance # l'auto-évaluation des compétences linguistiques en alsacien, en français et en allemand # les normes linguistiques des trois variétés # les variations (alsacien, français, allemand) # les pratiques linguistiques et langagières # l'idéologie linguistique (rapport langue / identité, dialecte / école …).