Notice d'enregistrement

La fête du « Nadaam » en Mongolie

La festa del «Nadaam» in Mongolia

Das “Nadaam”-Fest in der Mongolei

Scholze, Lenka (depositor, interviewer, recorder, researcher) ;
Breu, Walter (researcher) ;
Syman Šołta (speaker) ;
Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor)

(création: 2012-07; mise à disposition: 2013-04-21; archivage: 2013-04-21T14:26:15+02:00; dernière modification de la notice: 2020-03-26)

Editeur(s):
Description(s):
In der Mongolei findet jedes Jahr im Sommer das Nadaam-Fest statt, ein Volksfest, bei dem Männer, auch Kinder, in verschiedenen Wettbewerben gegeneinander antreten. Der Sprecher beschreibt zwei verschiedene Wettbewerbsdisziplinen, die er bei so einem Fest auf dem Land miterlebt hat: das Wettreiten im Galopp auf Pferden und das Ringen. Der Sieger der Wettbewerbe auf dem Land darf dann am Finale in Ulan-Bator teilnehmen.
Tous les étés en Mongolie a lieu la Fête Nadaam; c’est une fête populaire, pendant laquelle des hommes, comme des enfants, concurrencent dans différentes compétitions. Le narrateur décrit deux disciplines différentes auxquelles il a assisté : la course au galop et la lutte. Le vainqueur des compétitions à la campagne peut participer après à la finale de Oulan-Bator.
Type(s):
Type(s) linguistique:
primary_text
Sujet(s):
Langue(s) objet d'étude:
Upper Sorbian (code ISO-639: hsb )
Mots-clés: Sorabe supérieur (courant)
Langue(s):
English (code ISO-639: eng )
Upper Sorbian (code ISO-639: hsb )
Sorabe supérieur (courant)
Anglais
Allemand
Français
German (code ISO-639: deu )
French (code ISO-639: fra )
Droits:
Freely available for non-commercial use
Copyright (c) Scholze, Lenka
Identifiant(s):
[fr] Ancienne cote: crdo-HSB_FETE_SOUND
hdl:10670/1.hh5b64
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ed9bcf22-9280-3d1d-b93f-0f5a498ffbf2
doi:10.24397/PANGLOSS-0000858
ark:/87895/1.17-343858
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ed9bcf22-9280-3d1d-b93f-0f5a498ffbf2