Ketiware et la fille de Goro

[fr] Rappelons que cette chefferie de Lifou est fortement représentée dans le sud de la Nouvelle-Calédonie, plus particulièrement par les Vendégou devenus chefs de l'île des Pins voici plusieurs siècles (cf. le texte "La venue des Vendégou à l'île des Pins"). Cette histoire - qui doit être comprise dans le cadre de ces relations - a été racontée à Goro en 1966 par Roch Angwèrèrè. Elle est bien connue dans le sud de la Grande Terre et il en existe plusieurs versions recueillies dans les deux langues de l'aire Drubea-Kapone.

[fr] La renommée de Kétiwaré, chef de Lifou, attire des prétendantes venues des Loyauté et de la Grande Terre. Mais approcher ce héros s'avère un parcours semé d'obstacles puisque, vivant dans un banian sous l'apparence d'un serpent ("tricot rayé"), il ne se manifeste que pour terrifier celles qui viennent le visiter. Seule la jeune fille venue de Goro dispose des connaissances et des appuis qui lui permettent de circonvenir Kétiwaré.