RÉCITS DES MAÎTRES DE LA TERRE 1. Tachuku

[fr] Pedro Gómez était connu dans le village de San Juan Mixtepec sous le nom de Pelu Correa. Ceci grâce à son métier de commerçant de chaussures en rubans de cuir, « correa » en espagnol. Il a aussi été quelqu’un qui « ka’an tza’avi », c’est-à-dire qu’il était un savant local qui énonçait des discours traditionnels lors des grandes cérémonies. Il maîtrisait l’art de la parole. Malheureusement, il est décédé en 2021. La vidéo suivante est un extrait d’un entretien réalisé en 2018, où il explique ce que sont les Tachuku. Ce mot est composé de « tachi », aire littéralement en français, et « yuku » qui désigne les forêts, les élévations ou la terre. Il les nomme aussi les Xto’o, c’est-à-dire les Maîtres ou Propriétaires.