ESLO1: entretien 143

[fr] Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960.

[fr] Identifiant du témoin : VZ 486 Femme, 60 ans (née en 1909 à Orléans), sans profession (couturière avant mariage). Enregistré par Nathalie Courtle 15 avril 1969 au domicile du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique ; questionnaire ouvert , branche langue et culture (questions 01-04 ; T1 ; T3-T5 ; L1-L5 ; E1-E3 ; E5-E6 ; P1 ; P4 ; P9-P11 ; omelette). Classe politique du témoin : ne sait pas - trop compliquée. Acoustique : bonne.

[fr] 01 38 ans02 mariage : avant habitait Meung-sur-Loire à 25km03 oui04 peut-êtreT1 était couturière avant mariageT3 tout lui était égalT4 RR infirmière - aime émissions médicales; pas de débouchés - de son temps tout était tracéT5 permet d'avoir choses matérielles qu'elle n'avait pasL1 n'en a jamais - télé : encore émissions médicales, opérettes - week-end détente en famille, téléL2 tous les dimanches pareilsL3 aucun projet reste toujours à OrléansL5 nonE1 RR les laisser aller dans la voie qu'ils préfèrent à partir de la 6èmeE2 personne n'en a fait dans sa familleE3 leur langue maternelle, langues étrangèresE5 suivant l'aptitude de l'enfantE6 ouiP1 RR pratiquement rien pour les jeunesP4 RR tout bloqué à Orléans à cause des grèves; l'anarchie des jeunesP9 RR trop gros/petits salaires : patron devrait payer ouvrier ce qu'il lui vaut; on peut vivre correctement à Orléans si on se contente de ses moyens - illogisme des jeunes ouvriers en voulant tout tout de suite - manque de conscience maintenantP10 (bourgeois) maintenant moins de différenceP11 oui par l'éducationOmelette (vous)Branche langue et cultureQuestionnaire sociolinguistique