COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON) - Les 100 dernières entrées sur la langue (amh - Amharic) http://cocoon.huma-num.fr/ Actualité de l'entrepôt de données CoCoON - Les 100 dernières entrées sur la langue (amh - Amharic) fr http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Interactions de base en amharique "Interactions de base en amharique" 2018. . Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Beyene, Yohannes (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-91fd9e00-1636-4034-bd9e-001636b0348f http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-91fd9e00-1636-4034-bd9e-001636b0348f Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Tue, 07 Sep 2021 00:00:00 +0100 Lexique Swadesh en amharique "Lexique Swadesh en amharique" 2018. amharique. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Beyene, Yohannes (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). Editeur(s): Structures formelles du langage. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-95cee5c8-df56-41fd-8ee5-c8df56f1fd71 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-95cee5c8-df56-41fd-8ee5-c8df56f1fd71 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Thu, 25 Mar 2021 00:00:00 +0100 Entretien à Šäkwarko (Ebnat) avec la chanteuse Ṣahayneš Asnaqäw "Entretien à Šäkwarko (Ebnat) avec la chanteuse Ṣahayneš Asnaqäw" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Ṣahayneš Asnaqäw (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-001560eb-828c-4325-9560-eb828c3325aa http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-001560eb-828c-4325-9560-eb828c3325aa Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 4. Chant de l'azmari Šämäläs Kasaw : bati "4. Chant de l'azmari Šämäläs Kasaw : bati" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Šämäläs Kasaw (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-00b1a33a-0cee-4f0e-b1a3-3a0cee3f0eec http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-00b1a33a-0cee-4f0e-b1a3-3a0cee3f0eec Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 01 – Entretien avec l’azmari Admasu Eräta : chant mäsgäna "01 – Entretien avec l’azmari Admasu Eräta : chant mäsgäna" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Admasu Eräta (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-025113e1-f7b8-407d-9113-e1f7b8f07de0 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-025113e1-f7b8-407d-9113-e1f7b8f07de0 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 03 - Entretien à Tadda avec un paysan "03 - Entretien à Tadda avec un paysan" 1996. Sisay Negusu (interpreter); un paysan amateur de musique (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-027cc997-9f05-475f-bcc9-979f05a75f40 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-027cc997-9f05-475f-bcc9-979f05a75f40 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 5. Chant d'un azmari inconnu à Qay Mäbrat "5. Chant d'un azmari inconnu à Qay Mäbrat" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); azmari inconnu (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-02c164ad-4e77-478a-8164-ad4e77078a94 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-02c164ad-4e77-478a-8164-ad4e77078a94 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 12 - Entretien avec le vieil azmari Mulu’aläm Adägä : chant festif "12 - Entretien avec le vieil azmari Mulu’aläm Adägä : chant festif" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Nägga Mulu‘aläm (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0375c8f4-67e8-438d-b5c8-f467e8e38d7f http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0375c8f4-67e8-438d-b5c8-f467e8e38d7f Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 8. Chant de l'azmari Germaw Gäzaw au ṭäǧǧ bét Mado "8. Chant de l'azmari Germaw Gäzaw au ṭäǧǧ bét Mado" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Germaw Gäzaw (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-039ac7cc-f6a7-4290-9ac7-ccf6a74290c6 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-039ac7cc-f6a7-4290-9ac7-ccf6a74290c6 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 16 –Entretien avec les azmari Almaz et Ṭašu Gʷäbäzé : début d’un chant à propos du roi Yohannes IV "16 –Entretien avec les azmari Almaz et Ṭašu Gʷäbäzé : début d’un chant à propos du roi Yohannes IV" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Almaz (speaker); Ṭašu Gʷäbäzé (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0499e4e1-05cb-40ad-99e4-e105cbc0ad4d http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0499e4e1-05cb-40ad-99e4-e105cbc0ad4d Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 08 –Entretien avec les azmari Almaz et Ṭašu Gʷäbäzé : chant šäläla "08 –Entretien avec les azmari Almaz et Ṭašu Gʷäbäzé : chant šäläla" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Almaz (speaker); Ṭašu Gʷäbäzé (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-06f639f4-05ed-40f8-b639-f405edf0f890 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-06f639f4-05ed-40f8-b639-f405edf0f890 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 2. Chant lélé de l'azmari Asäfa Käbädä "2. Chant lélé de l'azmari Asäfa Käbädä" 2000. Ambaye Yilma (interpreter); Asäfä Käbädä (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0759030d-83a5-4d00-9903-0d83a57d007c http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0759030d-83a5-4d00-9903-0d83a57d007c Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 04 - Entretien avec l’azmari Tamré Kätama : chant de type täzäta "04 - Entretien avec l’azmari Tamré Kätama : chant de type täzäta" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Tamré Kätäma (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-085865f0-2b65-4314-9865-f02b655314c9 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-085865f0-2b65-4314-9865-f02b655314c9 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 11 –Entretien avec les azmari Almaz et Ṭašu Gʷäbäzé "11 –Entretien avec les azmari Almaz et Ṭašu Gʷäbäzé" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Almaz (speaker); Ṭašu Gʷäbäzé (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-085d717a-8fc5-4d54-9d71-7a8fc5cd5450 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-085d717a-8fc5-4d54-9d71-7a8fc5cd5450 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 11. Enregistrement d'un chant sangé (šälala) par Gétaw Makonnen. "11. Enregistrement d'un chant sangé (šälala) par Gétaw Makonnen." 2000. Ambaye Yilma (interpreter); Gétaw Makonnen (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-097b6a87-2b00-4ffb-bb6a-872b00bffb4f http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-097b6a87-2b00-4ffb-bb6a-872b00bffb4f Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 7. Live dans le ṭäǧǧ bét mené par Gäbäyähu Mola "7. Live dans le ṭäǧǧ bét mené par Gäbäyähu Mola" 2000. Ambaye Yilma (interpreter); Gäbäyähu Mola (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0ac6a588-bfc3-4d11-86a5-88bfc31d1160 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0ac6a588-bfc3-4d11-86a5-88bfc31d1160 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 01 –Entretien avec les azmari Almaz Abbay (chanteuse) et Endalkaččäw Erṭebu (masinqo et chant) "01 –Entretien avec les azmari Almaz Abbay (chanteuse) et Endalkaččäw Erṭebu (masinqo et chant)" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Almaz Abbay (speaker); Endalkaččäw Erṭebu (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0c7fe6e9-88df-40f9-bfe6-e988df90f96f http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0c7fe6e9-88df-40f9-bfe6-e988df90f96f Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 1. Chants de l'azmari Ayaleyhu : zäläsäña "1. Chants de l'azmari Ayaleyhu : zäläsäña" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Ayaleyhu (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0cf86698-3ad0-4a6a-b866-983ad06a6abc http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0cf86698-3ad0-4a6a-b866-983ad06a6abc Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 9. Enregistrements dans un araqé bét "9. Enregistrements dans un araqé bét" Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0dca0e21-efc1-42a5-8a0e-21efc102a5d5 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0dca0e21-efc1-42a5-8a0e-21efc102a5d5 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 01 – Entretien avec l’azmari Muhäpa Gezachäw "01 – Entretien avec l’azmari Muhäpa Gezachäw" 1996. Sisay Negusu (interpreter); Muhäpa Gezachäw (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0e17fdab-4055-4bb5-97fd-ab4055abb518 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0e17fdab-4055-4bb5-97fd-ab4055abb518 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 18 - Entretien avec le vieil azmari Mulu’aläm Adägä : chant ambasäl "18 - Entretien avec le vieil azmari Mulu’aläm Adägä : chant ambasäl" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Mulu’aläm Adägä (speaker); Mutché Mulu’aläm (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0e252eb6-398f-4264-a52e-b6398f9264a4 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0e252eb6-398f-4264-a52e-b6398f9264a4 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 4. Chant anči hoyé de l'azmari Täggäñ Däbay "4. Chant anči hoyé de l'azmari Täggäñ Däbay" 2000. Ambaye Yilma (interpreter); Täggäñ Däbay (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0e975198-7084-4311-9751-9870846311da http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0e975198-7084-4311-9751-9870846311da Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 11 – Entretien avec l’azmari Tadäsä : termes utilisés pour désigner les musiciens ; argot "11 – Entretien avec l’azmari Tadäsä : termes utilisés pour désigner les musiciens ; argot" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Tadäsä (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-10ebc84b-87a1-4d66-abc8-4b87a1fd6618 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-10ebc84b-87a1-4d66-abc8-4b87a1fd6618 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 03 - Entretien à Amanuél avec l'azmari Kebrit Asäfa "03 - Entretien à Amanuél avec l'azmari Kebrit Asäfa" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Kebrit Asäfa (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-10f30d2d-7862-4c9d-b30d-2d7862fc9d43 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-10f30d2d-7862-4c9d-b30d-2d7862fc9d43 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 04 - Entretien avec le vieil azmari Mulu’aläm Adägä "04 - Entretien avec le vieil azmari Mulu’aläm Adägä" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Nägga Mulu‘aläm (speaker); Mulu’aläm Adägä (speaker); Ṣeggéräda Mulu’aläm (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-11117629-d9d8-44b3-9176-29d9d8b4b375 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-11117629-d9d8-44b3-9176-29d9d8b4b375 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 05 - Entretien avec l'azmari Yähwala Ymär Goshu "05 - Entretien avec l'azmari Yähwala Ymär Goshu" 1996. Sisay Negusu (interpreter); Yähwala Ymär Goshu (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1183f3c5-9383-4270-83f3-c59383227030 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1183f3c5-9383-4270-83f3-c59383227030 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 05 – Entretien avec l’azmari Tadäsä : informations biographiques et apprentissage "05 – Entretien avec l’azmari Tadäsä : informations biographiques et apprentissage" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Tadäsä (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-11963493-12d8-440c-9634-9312d8240ced http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-11963493-12d8-440c-9634-9312d8240ced Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 10. Live dans le ṭäǧǧ bét mené par Gäbäyähu Mola "10. Live dans le ṭäǧǧ bét mené par Gäbäyähu Mola" 2000. Ambaye Yilma (interpreter); Gäbäyähu Mola (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1212380c-1266-4a99-9238-0c1266ba993a http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1212380c-1266-4a99-9238-0c1266ba993a Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 24 – Entretien avec l’azmari Admasu Eräta : origine du terme azmari "24 – Entretien avec l’azmari Admasu Eräta : origine du terme azmari" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Admasu Eräta (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1245ef1a-cd15-4aba-85ef-1acd156abaaf http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1245ef1a-cd15-4aba-85ef-1acd156abaaf Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 02 –Entretien avec les azmari Almaz et Ṭašu Gʷäbäzé : chant "02 –Entretien avec les azmari Almaz et Ṭašu Gʷäbäzé : chant" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Almaz (speaker); Ṭašu Gʷäbäzé (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-12600bcc-50e7-4437-a00b-cc50e79437be http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-12600bcc-50e7-4437-a00b-cc50e79437be Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 4. Chant de l'azmari Ešäté Husén Adäm "4. Chant de l'azmari Ešäté Husén Adäm" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Ešäté Husén Adäm (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-14198d46-e30d-4748-998d-46e30d9748a0 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-14198d46-e30d-4748-998d-46e30d9748a0 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 8. Chant sangé-mägän / šäläla par Gurädo Habtu "8. Chant sangé-mägän / šäläla par Gurädo Habtu" 2000. Ambaye Yilma (interpreter); Gurädo Habtu (speaker); Gäbäyähu Mola (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-148c2956-c4a6-4faa-8c29-56c4a69faa83 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-148c2956-c4a6-4faa-8c29-56c4a69faa83 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 9. Chants des azmari Yarom Gärämäw et Asäga Husen Mängäša : tezeta "9. Chants des azmari Yarom Gärämäw et Asäga Husen Mängäša : tezeta" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Yarom Gärämäw (speaker); Asäga Husen Mängäša (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-149b7da2-923c-43ad-9b7d-a2923c83ad64 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-149b7da2-923c-43ad-9b7d-a2923c83ad64 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 01 – Entretien avec Bosäna Takkälä "01 – Entretien avec Bosäna Takkälä" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Bosäna Takkälä (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-14e6591d-1e74-413b-a659-1d1e74013b4d http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-14e6591d-1e74-413b-a659-1d1e74013b4d Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 02 - Entretien avec l’azmari Tamré Kätama : chant de type zäläsäña "02 - Entretien avec l’azmari Tamré Kätama : chant de type zäläsäña" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Tamré Kätäma (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-16bffa44-f227-447e-bffa-44f227347e9a http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-16bffa44-f227-447e-bffa-44f227347e9a Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 2. Chant de l'azmari Haylé Tägäña : sangé "2. Chant de l'azmari Haylé Tägäña : sangé" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Haylé Tägäña (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-187e2fab-fc61-4295-be2f-abfc61429568 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-187e2fab-fc61-4295-be2f-abfc61429568 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 1. Chant d'un azmari inconnu à Qay Mäbrat "1. Chant d'un azmari inconnu à Qay Mäbrat" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); azmari inconnu (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-18a15a9a-ec4b-4128-a15a-9aec4bf12817 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-18a15a9a-ec4b-4128-a15a-9aec4bf12817 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 11 – Entretien avec l’azmari Admasu Eräta : apprentissage "11 – Entretien avec l’azmari Admasu Eräta : apprentissage" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Admasu Eräta (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1b07c442-0349-42d8-87c4-420349d2d8e4 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1b07c442-0349-42d8-87c4-420349d2d8e4 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 18 – Entretien avec l’azmari Tadäsä : chant et bavardages "18 – Entretien avec l’azmari Tadäsä : chant et bavardages" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Tadäsä (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1b43122d-479f-4791-8312-2d479f479156 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1b43122d-479f-4791-8312-2d479f479156 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 4. Enregistrements dans un araqé bét "4. Enregistrements dans un araqé bét" Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1b4c5a83-c37d-4738-8c5a-83c37da73800 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1b4c5a83-c37d-4738-8c5a-83c37da73800 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 14. Chant de l'azmari Germaw Gäzaw au ṭäǧǧ bét Mado : ayyeš ayyešena "14. Chant de l'azmari Germaw Gäzaw au ṭäǧǧ bét Mado : ayyeš ayyešena" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Germaw Gäzaw (speaker); Pierre-Benoit Dumont (participant); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1b8f6b07-9778-4033-8f6b-0797787033ca http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1b8f6b07-9778-4033-8f6b-0797787033ca Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 07 - Entretien avec l’azmari Zälläqä Bälay "07 - Entretien avec l’azmari Zälläqä Bälay" 1996. Sisay Negusu (interpreter); Mamush Zälläqä (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1bb09de7-0fc3-45c6-b09d-e70fc305c6ca http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1bb09de7-0fc3-45c6-b09d-e70fc305c6ca Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 07 – Entretien avec les azmari Täklé Ḥäbtä Mäsqäl et Hayle Gabra Mikael "07 – Entretien avec les azmari Täklé Ḥäbtä Mäsqäl et Hayle Gabra Mikael" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Hayle Gabra Mikael (speaker); Täklé Ḥäbtä Mäsqäl (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1bdfcb84-faea-4374-9fcb-84faea7374ee http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1bdfcb84-faea-4374-9fcb-84faea7374ee Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 3. Chants de l'azmari Germa Mäkätä "3. Chants de l'azmari Germa Mäkätä" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Germa Mäkätä (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1cf1a03c-5464-4bfb-b1a0-3c54640bfbbd http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1cf1a03c-5464-4bfb-b1a0-3c54640bfbbd Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 21. Chant zäläsäña par Adisé Mändäfro "21. Chant zäläsäña par Adisé Mändäfro" 2000. Ambaye Yilma (interpreter); Adisé Mändäfro (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1d8a2cd4-6d22-4c2a-8a2c-d46d22bc2ad8 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1d8a2cd4-6d22-4c2a-8a2c-d46d22bc2ad8 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 8 - Entretien à Maksäñit avec Mučé et Said "8 - Entretien à Maksäñit avec Mučé et Said" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Mučé Mulu'aläm (speaker); Said (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1ed7a26b-1204-488e-97a2-6b1204a88ea0 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1ed7a26b-1204-488e-97a2-6b1204a88ea0 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 08 – Entretien avec la chanteuse azmari Yämeker Qäññé : photos "08 – Entretien avec la chanteuse azmari Yämeker Qäññé : photos" 1996. Sisay Negusu (interpreter); Sisay Negusu (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1f4a8990-73a9-4707-8a89-9073a98707c6 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1f4a8990-73a9-4707-8a89-9073a98707c6 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 2. Chants des azmari Yarom Gärämäw et Asäga Husen Mängäša "2. Chants des azmari Yarom Gärämäw et Asäga Husen Mängäša" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Yarom Gärämäw (speaker); Asäga Husen Mängäša (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2024bab4-d71d-4153-a4ba-b4d71d615311 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2024bab4-d71d-4153-a4ba-b4d71d615311 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 3. Chants de l'azmari Dästaw Näbäbä "3. Chants de l'azmari Dästaw Näbäbä" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Dästaw Näbäbä (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-20d51985-af22-4bd2-9519-85af22abd2b9 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-20d51985-af22-4bd2-9519-85af22abd2b9 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 2. Chant de l'azmari Germaw Gäzaw accompagné de sa mère la chanteuse Ṣahaynäš Käbädä "2. Chant de l'azmari Germaw Gäzaw accompagné de sa mère la chanteuse Ṣahaynäš Käbädä" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Ṣahaynäš Käbädä (speaker); Germaw Gäzaw (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-216619b3-710f-4a96-a619-b3710faa968d http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-216619b3-710f-4a96-a619-b3710faa968d Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 04 – Entretien avec les azmari Täklé Ḥäbtä Mäsqäl et Hayle Gabra Mikael : chant de type šäläla puis bati "04 – Entretien avec les azmari Täklé Ḥäbtä Mäsqäl et Hayle Gabra Mikael : chant de type šäläla puis bati" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Hayle Gabra Mikael (speaker); Täklé Ḥäbtä Mäsqäl (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-21705c2a-6902-4e58-b05c-2a69029e5880 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-21705c2a-6902-4e58-b05c-2a69029e5880 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 02 – Entretien avec la chanteuse azmari Yämeker Qäññé : zäläsäña "02 – Entretien avec la chanteuse azmari Yämeker Qäññé : zäläsäña" 1996. Sisay Negusu (interpreter); Yämeker Qaññé (speaker); un joueur de masinqo (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-220ee746-69f3-4fb0-8ee7-4669f31fb09c http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-220ee746-69f3-4fb0-8ee7-4669f31fb09c Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 01 - Entretien avec la chanteuse Zäwdé Wäldä Mika’él : mise en place "01 - Entretien avec la chanteuse Zäwdé Wäldä Mika’él : mise en place" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Zäwdé Wäldä Mika’él (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2266fcf5-94df-45d5-a6fc-f594df95d5ba http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2266fcf5-94df-45d5-a6fc-f594df95d5ba Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 4. Chant de l'azmari Giyorgé Gäbäyähu : anči hoye presque instrumental "4. Chant de l'azmari Giyorgé Gäbäyähu : anči hoye presque instrumental" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Giyorgé Gäbäyähu (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-22e995e3-2cf5-403d-a995-e32cf5703de1 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-22e995e3-2cf5-403d-a995-e32cf5703de1 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 14 - Entretien avec le vieil azmari Mulu’aläm Adägä : histoire du liqä mäkwas Mersha et autres personnages de la fin du XIXe siècle. "14 - Entretien avec le vieil azmari Mulu’aläm Adägä : histoire du liqä mäkwas Mersha et autres personnages de la fin du XIXe siècle." 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Mulu’aläm Adägä (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-23d675ae-5a50-452a-9675-ae5a50a52a69 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-23d675ae-5a50-452a-9675-ae5a50a52a69 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 03 – Entretien avec la chanteuse azmari Yämeker Qäññé : pot-pourri "03 – Entretien avec la chanteuse azmari Yämeker Qäññé : pot-pourri" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Yämeker Qaññé (speaker); Ğägnaw Gäbré (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2442fb9a-ee8d-48b0-82fb-9aee8d58b026 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2442fb9a-ee8d-48b0-82fb-9aee8d58b026 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 04 –Entretien avec les azmari Almaz Abbay (chanteuse) et Endalkaččäw Erṭebu (masinqo et chant) : chant dans le style de Gondar "04 –Entretien avec les azmari Almaz Abbay (chanteuse) et Endalkaččäw Erṭebu (masinqo et chant) : chant dans le style de Gondar" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Almaz Abbay (speaker); Endalkaččäw Erṭebu (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-24c2fe3c-907a-4144-82fe-3c907a01441e http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-24c2fe3c-907a-4144-82fe-3c907a01441e Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 32 – Entretien avec l’azmari Admasu Eräta : argot des azmari "32 – Entretien avec l’azmari Admasu Eräta : argot des azmari" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Admasu Eräta (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-24ec4f8c-66d2-417f-ac4f-8c66d2a17f48 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-24ec4f8c-66d2-417f-ac4f-8c66d2a17f48 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 9. Enregistrement d'un chant (mädina) par Gétaw Makonnen. "9. Enregistrement d'un chant (mädina) par Gétaw Makonnen." 2000. Ambaye Yilma (interpreter); Gétaw Makonnen (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-24fa06e1-9033-490c-ba06-e19033090c40 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-24fa06e1-9033-490c-ba06-e19033090c40 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 34 – Entretien avec l’azmari Admasu Eräta "34 – Entretien avec l’azmari Admasu Eräta " 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Admasu Eräta (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-25c241eb-1948-4c2f-8241-eb1948bc2f0d http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-25c241eb-1948-4c2f-8241-eb1948bc2f0d Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 2. Chant zäläsäña par Adisé Mändäfro "2. Chant zäläsäña par Adisé Mändäfro" 2000. Ambaye Yilma (interpreter); Adisé Mändäfro (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2627ab7b-da62-4a5f-a7ab-7bda62ca5fa1 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2627ab7b-da62-4a5f-a7ab-7bda62ca5fa1 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 10 – Entretien avec l’azmari Admasu Eräta : chant "10 – Entretien avec l’azmari Admasu Eräta : chant" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Admasu Eräta (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-266090a2-9834-4786-a090-a2983417868f http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-266090a2-9834-4786-a090-a2983417868f Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 09 –Entretien avec les azmari Almaz Abbay (chanteuse) et Endalkaččäw Erṭebu (masinqo et chant) : généalogie "09 –Entretien avec les azmari Almaz Abbay (chanteuse) et Endalkaččäw Erṭebu (masinqo et chant) : généalogie" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Almaz Abbay (speaker); Endalkaččäw Erṭebu (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-26932880-b35d-4ff3-9328-80b35daff335 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-26932880-b35d-4ff3-9328-80b35daff335 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 2. Chant de l'azmari Ešäté Husén Adäm "2. Chant de l'azmari Ešäté Husén Adäm" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Ešäté Husén Adäm (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-28b187b6-6449-43ad-b187-b66449f3ad88 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-28b187b6-6449-43ad-b187-b66449f3ad88 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 02 - Entretien à Amanuél avec l'azmari Kebrit Asäfa "02 - Entretien à Amanuél avec l'azmari Kebrit Asäfa" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Kebrit Asäfa (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-28dfd613-f493-4b26-9fd6-13f493eb2615 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-28dfd613-f493-4b26-9fd6-13f493eb2615 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 08 –Entretien avec les azmari Almaz Abbay (chanteuse) et Endalkaččäw Erṭebu (masinqo et chant) "08 –Entretien avec les azmari Almaz Abbay (chanteuse) et Endalkaččäw Erṭebu (masinqo et chant)" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Almaz Abbay (speaker); Endalkaččäw Erṭebu (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2905f6ec-5b50-4246-85f6-ec5b50524648 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2905f6ec-5b50-4246-85f6-ec5b50524648 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 3. Chant bati par Adisé Mändäfro "3. Chant bati par Adisé Mändäfro" 2000. Ambaye Yilma (interpreter); Adisé Mändäfro (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-290df170-3ac3-4b04-8df1-703ac38b049f http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-290df170-3ac3-4b04-8df1-703ac38b049f Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 01 - Entretien avec la chanteuse azmari Ayalnäš Täka et son fils Deǧen, joueur de masinqo "01 - Entretien avec la chanteuse azmari Ayalnäš Täka et son fils Deǧen, joueur de masinqo" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Ayalnäš Täka (speaker); Deǧen "Šeguṭé" Mulaw (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2954583e-786c-4f52-9458-3e786c9f521a http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2954583e-786c-4f52-9458-3e786c9f521a Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 03 - Entretien avec la chanteuse Zäwdé Wäldä Mika’él : chant de type täzäta "03 - Entretien avec la chanteuse Zäwdé Wäldä Mika’él : chant de type täzäta" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Zäwdé Wäldä Mika’él (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-29be423c-954c-4e2f-be42-3c954c7e2fe6 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-29be423c-954c-4e2f-be42-3c954c7e2fe6 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 5. Chant de l'azmari Ešäté Husén Adäm "5. Chant de l'azmari Ešäté Husén Adäm" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Ešäté Husén Adäm (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2c3dcfff-ceaa-40ed-bdcf-ffceaae0edd0 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2c3dcfff-ceaa-40ed-bdcf-ffceaae0edd0 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 08 – Entretien avec les azmari Aklilu Ǧämäru et Hayle Gabra Mikael : enregistrement libre du live "08 – Entretien avec les azmari Aklilu Ǧämäru et Hayle Gabra Mikael : enregistrement libre du live" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Hayle Gabra Mikael (speaker); Aklilu Ǧämäru (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2dde81ac-8c52-4d46-9e81-ac8c520d461b http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2dde81ac-8c52-4d46-9e81-ac8c520d461b Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 7. Chant bati par Gurädo Habtu "7. Chant bati par Gurädo Habtu" 2000. Ambaye Yilma (interpreter); Gurädo Habtu (speaker); Gäbäyähu Mola (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2df2a34d-1537-489c-b2a3-4d1537589cb7 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2df2a34d-1537-489c-b2a3-4d1537589cb7 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 10 –Entretien avec les azmari Almaz et Ṭašu Gʷäbäzé : chant à propos du ras Ali "10 –Entretien avec les azmari Almaz et Ṭašu Gʷäbäzé : chant à propos du ras Ali" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Almaz (speaker); Ṭašu Gʷäbäzé (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2ec50bcb-4695-4a60-850b-cb46954a608b http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2ec50bcb-4695-4a60-850b-cb46954a608b Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 3. Chant de l'azmari Šämäläs Kasaw : zäläsäña "3. Chant de l'azmari Šämäläs Kasaw : zäläsäña" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Šämäläs Kasaw (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2f147db7-f5b4-424e-947d-b7f5b4f24ea8 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2f147db7-f5b4-424e-947d-b7f5b4f24ea8 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 15 – Entretien avec l’azmari Tadäsä : chant et bavardages "15 – Entretien avec l’azmari Tadäsä : chant et bavardages" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Tadäsä (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-31003bb6-cbb4-483b-803b-b6cbb4983b65 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-31003bb6-cbb4-483b-803b-b6cbb4983b65 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 02 – Entretien avec la chanteuse azmari Ayalnäš Täka et son neveu Kasa, joueur de masinqo "02 – Entretien avec la chanteuse azmari Ayalnäš Täka et son neveu Kasa, joueur de masinqo" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Ayalnäš Täka (speaker); Kasa Däsaläñ (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-318ace6f-c14e-4935-8ace-6fc14e593564 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-318ace6f-c14e-4935-8ace-6fc14e593564 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 06 – Entretien avec les azmari Aklilu Ǧämäru et Hayle Gabra Mikael : apprentissage "06 – Entretien avec les azmari Aklilu Ǧämäru et Hayle Gabra Mikael : apprentissage" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Hayle Gabra Mikael (speaker); Aklilu Ǧämäru (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-32e3e767-f81f-486c-a3e7-67f81fa86c9d http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-32e3e767-f81f-486c-a3e7-67f81fa86c9d Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 5 - Entretien avec l'azmari Tämäsgän Kasa "5 - Entretien avec l'azmari Tämäsgän Kasa" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Tämäsgän Kasa (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-33452f74-1204-4323-852f-741204132341 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-33452f74-1204-4323-852f-741204132341 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 5 - Entretien à Maksäñit avec Mučé et Said "5 - Entretien à Maksäñit avec Mučé et Said" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Mučé Mulu'aläm (speaker); Said (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3479217f-4fbc-413d-b921-7f4fbc413d0a http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3479217f-4fbc-413d-b921-7f4fbc413d0a Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 12 –Entretien avec les azmari Almaz et Ṭašu Gʷäbäzé "12 –Entretien avec les azmari Almaz et Ṭašu Gʷäbäzé" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Almaz (speaker); Ṭašu Gʷäbäzé (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3500b2a1-c609-4e85-80b2-a1c6095e8502 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3500b2a1-c609-4e85-80b2-a1c6095e8502 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 4. Chant bati par Adisé Mändäfro "4. Chant bati par Adisé Mändäfro" 2000. Ambaye Yilma (interpreter); Adisé Mändäfro (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-35d79cb6-354c-448c-979c-b6354c948c5d http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-35d79cb6-354c-448c-979c-b6354c948c5d Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 07 – Entretien avec la chanteuse azmari Yämeker Qäññé : récit de vie "07 – Entretien avec la chanteuse azmari Yämeker Qäññé : récit de vie" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Yämeker Qaññé (speaker); Ğägnaw Gäbré (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-36a066c0-05cf-49fa-a066-c005cf99facc http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-36a066c0-05cf-49fa-a066-c005cf99facc Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 08 – Entretien avec l’azmari Tadäsä : chant mäsgäna "08 – Entretien avec l’azmari Tadäsä : chant mäsgäna" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Tadäsä (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-37392ef2-adcb-489a-b92e-f2adcb689a47 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-37392ef2-adcb-489a-b92e-f2adcb689a47 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 10 –Entretien avec les azmari Almaz Abbay (chanteuse) et Endalkaččäw Erṭebu (masinqo et chant) : chants "10 –Entretien avec les azmari Almaz Abbay (chanteuse) et Endalkaččäw Erṭebu (masinqo et chant) : chants" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Almaz Abbay (speaker); Endalkaččäw Erṭebu (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-37ee2d73-a3ed-499c-ae2d-73a3edc99c48 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-37ee2d73-a3ed-499c-ae2d-73a3edc99c48 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 12 - Entretien avec l'azmari Yähwala Ymär Goshu "12 - Entretien avec l'azmari Yähwala Ymär Goshu" 1996. Sisay Negusu (interpreter); Yähwala Ymär Goshu (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-37fa969a-6063-4d6b-ba96-9a60634d6b79 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-37fa969a-6063-4d6b-ba96-9a60634d6b79 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 2. Chants de l'azmari Ayaleyhu : tezeta / ambasäl "2. Chants de l'azmari Ayaleyhu : tezeta / ambasäl" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Ayaleyhu (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-38b23d83-d45c-467e-b23d-83d45c767e69 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-38b23d83-d45c-467e-b23d-83d45c767e69 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 03 – Entretien avec Zäwalä Bogalä : chant zäläsäña "03 – Entretien avec Zäwalä Bogalä : chant zäläsäña" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Zäwalä Bogalä (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-398271f0-341e-4caf-8271-f0341e5caf31 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-398271f0-341e-4caf-8271-f0341e5caf31 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 05 –Entretien avec les azmari Almaz Abbay (chanteuse) et Endalkaččäw Erṭebu (masinqo et chant) "05 –Entretien avec les azmari Almaz Abbay (chanteuse) et Endalkaččäw Erṭebu (masinqo et chant)" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Almaz Abbay (speaker); Endalkaččäw Erṭebu (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-39d001db-b13a-4041-9001-dbb13a604171 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-39d001db-b13a-4041-9001-dbb13a604171 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 03 - Entretien avec l’azmari Zälläqä Bälay "03 - Entretien avec l’azmari Zälläqä Bälay" 1996. Sisay Negusu (interpreter); Zälläqä Bälay (dit Asmäräw) (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3aa302ce-2df3-4dfc-a302-ce2df3edfcae http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3aa302ce-2df3-4dfc-a302-ce2df3edfcae Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 Entretien à Desié avec l'azmari Said Fäntaw "Entretien à Desié avec l'azmari Said Fäntaw" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Said Fäntaw (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3ac53329-79d8-4a02-8533-2979d80a02f1 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3ac53329-79d8-4a02-8533-2979d80a02f1 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 04 – Entretien avec l’azmari Admasu Eräta : informations biographiques "04 – Entretien avec l’azmari Admasu Eräta : informations biographiques" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Admasu Eräta (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3ae04003-bcbb-4be0-a040-03bcbb9be0a2 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3ae04003-bcbb-4be0-a040-03bcbb9be0a2 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 07 – Entretien avec l’azmari Tadäsä : mobilité "07 – Entretien avec l’azmari Tadäsä : mobilité" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Tadäsä (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3b6cee03-fa3f-4e04-acee-03fa3f7e0412 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3b6cee03-fa3f-4e04-acee-03fa3f7e0412 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 01 –Entretien avec les azmari Almaz et Ṭašu Gʷäbäzé : chant "01 –Entretien avec les azmari Almaz et Ṭašu Gʷäbäzé : chant" 1998. Ambaye Yilma (interpreter); Almaz (speaker); Ṭašu Gʷäbäzé (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3c489fea-c12d-4dc4-889f-eac12dedc4c4 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3c489fea-c12d-4dc4-889f-eac12dedc4c4 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 01 – Entretien avec l’azmari Tadäsä : préparation "01 – Entretien avec l’azmari Tadäsä : préparation" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Tadäsä (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3d04af79-41bb-4b8a-84af-7941bb6b8a03 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3d04af79-41bb-4b8a-84af-7941bb6b8a03 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 05 - Entretien avec l’azmari Zälläqä Bälay "05 - Entretien avec l’azmari Zälläqä Bälay" 1996. Sisay Negusu (interpreter); Zälläqä Bälay (dit Asmäräw) (speaker); la serveuse (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3d04c2d8-1c61-43c0-84c2-d81c6123c040 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3d04c2d8-1c61-43c0-84c2-d81c6123c040 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 7. Enregistrements dans un araqé bét "7. Enregistrements dans un araqé bét" Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3d5ab85f-5570-4939-9ab8-5f5570593987 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3d5ab85f-5570-4939-9ab8-5f5570593987 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 4. Chant d'un azmari inconnu à Qay Mäbrat "4. Chant d'un azmari inconnu à Qay Mäbrat" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); azmari inconnu (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3d9cc335-e035-4254-9cc3-35e0358254e5 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3d9cc335-e035-4254-9cc3-35e0358254e5 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 02 - Entretien avec la chanteuse Zäwdé Wäldä Mika’él "02 - Entretien avec la chanteuse Zäwdé Wäldä Mika’él" 1996. Ambaye Yilma (interpreter); Zäwdé Wäldä Mika’él (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3dc74977-6d1a-440f-8749-776d1ac40f45 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3dc74977-6d1a-440f-8749-776d1ac40f45 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 9. Chant de l'azmari Ešäté Husén Adäm et danse "9. Chant de l'azmari Ešäté Husén Adäm et danse" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Ešäté Husén Adäm (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3df47008-343d-4c93-b470-08343dbc93a9 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3df47008-343d-4c93-b470-08343dbc93a9 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100 1. Chant de l'azmari Ešäté Husén Adäm "1. Chant de l'azmari Ešäté Husén Adäm" 1999. Ambaye Yilma (interpreter); Ešäté Husén Adäm (speaker); Wion, Anaïs (depositor); Bolay, Anne (researcher). Editeur(s): Institut des Mondes africains. http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3e35071c-97e9-4a5c-b507-1c97e93a5c58 http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3e35071c-97e9-4a5c-b507-1c97e93a5c58 Recording Amharic cocoon_web@huma-num.fr (Contact Cocoon) Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0100