@base . @prefix geonames: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix schema-org: . @prefix bio: . @prefix conf: . @prefix olac: . @prefix metalex: . @prefix cocoon: . @prefix ocd: . @prefix rel: . @prefix dcterms: . @prefix dbpprop: . @prefix foaf: . @prefix bbc: . @prefix void: . @prefix dbpedia-owl: . @prefix dbpedia: . @prefix frbr: . @prefix edm: . @prefix dwc: . @prefix claros: . @prefix crm-owl: . @prefix meta: . @prefix ebucore: . @prefix bmuseum: . @prefix ods: . @prefix gml: . @prefix muninn: . @prefix xsd: . @prefix yago: . @prefix rdfs: . @prefix units: . @prefix rso: . @prefix geo: . @prefix oad: . @prefix crm120111: . @prefix cdoc: . @prefix bibleontology: . @prefix prov: . @prefix crm: . @prefix cc: . @prefix ore: . @prefix shoah: . @prefix npg: . @prefix org: . @prefix gn: . @prefix ibc: . @prefix aemetonto: . @prefix skos-xl: . @prefix lgdo: . @prefix rdf: . @prefix eac-cpf: . @prefix bibo: . @prefix time: . @prefix dc: . @prefix prism21: . @prefix po: . a edm:ProvidedCHO ; cocoon:recordedAt ; dc:contributor , , , ; dc:creator ; dc:description "Point d'enquête : sections Koutis et Bògolèt. Contenu (thèmes) : le travail ; l'activité commerciale, les transports ; compléments du questionnaire : la localisation et le découpage de l'espace ; les phénomènes atmosphériques ; le calendrier, le découpage du temps ; les parties du corps, le corps humain ; perception et parole, voir et parler ; santé et maladies ; les âges de la vie ; le repos et les mouvements ; connaître, savoir, penser ; sentiments, qualités, défauts ; la construction, les parties de la maison ; l'activité domestique, les meubles, les instruments de cuisine ; l'élevage domestique familial ; nourriture et boissons ; l'habillement ; les relations familiales et sociales, structures administratives et judiciaires ; distractions et jeux, adultes et enfants ; la religion, catholicisme, vaudou ; la sorcellerie ; les relations conflictuelles et d'amitié ; termes généraux de l'agriculture et de l'élevage ; l'irrigation ; les outils ; les plantes utiles ; l'élevage et les animaux d'élevage ; l'apiculture ; termes généraux de la pêche ; termes généraux sur les animaux domestiques et sauvages ; les oiseaux ; les couleurs. Informateurs : Livrenor Saint Fleur et Frénuce Cadéus Enquêteur : Rogéda Dorcé Contenu détaillé Face 1 : pp. 158-169 (la vie en société). Face 2 : compléments du questionnaire : pp. 12-218 (l'espace et le temps, l'homme, la maison, l'agriculture et l'élevage, la pêche, les animaux domestiques et sauvages, les oiseaux, les couleurs)."@fr ; dc:identifier "Ancienne cote: crdo-FAT088_B"@fr , "doi:10.34847/cocoon.092335ba-e552-3103-9db0-4b364cbcaecf" , "oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-092335ba-e552-3103-9db0-4b364cbcaecf" ; dc:language "Créole haïtien"@fr ; dc:language ; dc:publisher ; dc:source ; dc:subject "Créole haïtien"@fr ; dc:subject , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; dc:title "Petit-Goâve: La vie en société, compléments du questionnaire : l'espace et le temps, l'homme, la maison, l'agriculture et l'élevage, la pêche, les animaux domestiques et sauvages, les oiseaux, les couleurs - face B"@fr ; dc:type , , ; dcterms:accessRights "Freely accessible" ; dcterms:available "2015-11-11"^^dcterms:W3CDTF ; dcterms:bibliographicCitation "\"Petit-Goâve: La vie en société, compléments du questionnaire : l'espace et le temps, l'homme, la maison, l'agriculture et l'élevage, la pêche, les animaux domestiques et sauvages, les oiseaux, les couleurs - face B\" 1982. Créole haïtien. Livrenor Saint Fleur (speaker); Frénuce Cadéus (speaker); Rogéda Dorcé (interviewer); Faculté de Linguistique Appliquée de l'Université d'Etat d'Haïti, (anciennement Centre de Linguistique Appliquée (CLA)); Fattier, Dominique (researcher); Fattier, Dominique (editor); Fattier, Dominique (depositor). Editeur(s): Université de Cergy-Pontoise."@fr ; dcterms:created "1982-08"^^dcterms:W3CDTF ; dcterms:license ; dcterms:medium "1 cassette audio"@fr ; dcterms:provenance "Les supports d'origine ainsi que les masters de numérisation sont conservés à la Bibliothèque nationale de France."@fr ; edm:isGatheredInto ; olac:depositor ; olac:editor ; olac:interviewer ; olac:researcher ; olac:speaker , ; ore:isAggregatedBy .