. "Les supports d'origine ainsi que les masters de numérisation sont conservés à la Bibliothèque nationale de France."@fr . . . . "Ancienne cote: crdo-FAT064_B"@fr . . "\"Ganthier: Les animaux domestiques et sauvages, la vie en société - face B\" 1982. Créole haïtien. Anilus Celestin (speaker); Lourdès Toussaint (speaker); Otège Dorleus (speaker); Albert Morancy (speaker); Rogéda Dorcé (interviewer); Faculté de Linguistique Appliquée de l'Université d'Etat d'Haïti, (anciennement Centre de Linguistique Appliquée (CLA)); Fattier, Dominique (researcher); Fattier, Dominique (editor); Fattier, Dominique (depositor). Editeur(s): Université de Cergy-Pontoise."@fr . . . . . . . "start=1982-08-26;end=1982-08-27"^^ . . "Point d'enquête : sections Nan Granbwa et Timaché. Contenu (thèmes) : termes généraux sur les animaux domestiques et sauvages ; la religion, catholicisme, vaudou ; les relations familiales et sociales, structures administratives et judiciaires ; distractions et jeux, adultes et enfants ; la sorcellerie ; les relations conflictuelles et d'amitié ; le travail. Informateurs : Anilus Celestin, Lourdès Toussaint, Otège Dorleus et Albert Morancy Enquêteur : Rogéda Dorcé Contenu détaillé Face 1 : Anilus Celestin #1875-1884 (les animaux domestiques et sauvages) ; Lourdès Toussaint #1344-1358 (la vie en société) ; Otège Dorleus #1173-1270 et #1292-1343 (la vie en société). Face 2 : Lourdès Toussaint #1358-1371 (la vie en société) ; #1372-1418 (la vie en société) ; #1885-1899 (les animaux domestiques et sauvages) : Albert Morancy #1270-1290 (la vie en société)."@fr . "2015-11-11"^^ . "Créole haïtien"@fr . . . . "Freely accessible" . . . . "Ganthier: Les animaux domestiques et sauvages, la vie en société - face B"@fr . . . . . . . . . . "oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1bba237a-33cb-3459-87c1-2d4b71d0fc06" . . . . . . . . . "1 cassette audio"@fr . "doi:10.34847/cocoon.1bba237a-33cb-3459-87c1-2d4b71d0fc06" . . . "Créole haïtien"@fr . . .