. "Contenu (thèmes) : la canne à sucre, culture et fabrication des dérivés ; la faune terrestre ; les cultures fruitières. Informateurs : Desiyis Frème et Estinyen Silvènis Enquêteurs : Erlande Merceron, Anne-Marie Coriolan,Dominique Fattier et Patrice Brasseur Contenu détaillé : Tome III : pp. 36-51 (la canne à sucre) ; pp. 80-86 (la faune terrestre) ; pp. 1-11 (les cultures fruitières)."@fr . . . . . . "1982-03-10"^^ . . . . . "oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1cd19378-4916-3e87-814d-dee9e7d3a234" . "Bonga: La canne à sucre, la faune terrestre, les cultures fruitières - face B"@fr . "doi:10.34847/cocoon.1cd19378-4916-3e87-814d-dee9e7d3a234" . . "Créole haïtien"@fr . "\"Bonga: La canne à sucre, la faune terrestre, les cultures fruitières - face B\" 1982. Créole haïtien. Desiyis Frème (speaker); Estinyen Silvènis (speaker); Erlande Merceron (interviewer); Anne-Marie Coriolan (interviewer); Fattier, Dominique (transcriber); Brasseur, Patrice (transcriber); Faculté de Linguistique Appliquée de l'Université d'Etat d'Haïti, (anciennement Centre de Linguistique Appliquée (CLA)); Fattier, Dominique (researcher); Fattier, Dominique (editor); Fattier, Dominique (depositor). Editeur(s): Université de Cergy-Pontoise."@fr . . . . . . . "Les supports d'origine ainsi que les masters de numérisation sont conservés à la Bibliothèque nationale de France."@fr . . . "Créole haïtien"@fr . . . . . . "1 cassette audio"@fr . . . . . . "Ancienne cote: crdo-FAT095_B"@fr . "2015-11-11"^^ . . "Freely accessible" . .