Le rat, la poule sultane et le poulpe

http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-2facf295-f9c4-3bff-816d-c30606a739d2 an entity of type: ProvidedCHO

Cette histoire a été racontée par Charles Atiti, à Goro, en 1962. Enregistrée par A. G. Haudricourt, elle a été transcrite et traduite à Paris par J.C. Rivierre avec l'aide d'Isaac Vendégou, puis revue récemment avec le concours de Clément Vendégou. Les péripéties de cette histoire célèbre se situent ici à Maré et à Tiga, comme si, pour le conteur, l'histoire faisait partie du folklore des Loyauté. Dans cette version, la morale de cette "légende" est clairement réaffirmée : le rat sauve la vie de la poule sultane qui, sans plus attendre, l'abandonne sur place. Le poulpe sauve à son tour le rat, lequel n'a que moqueries pour son aspect physique. Décidément, dans le domaine de l'entraide, il n'est pas recommandé d'en faire trop...
dcterms:W3CDTF 1962 
Freely accessible 
dcterms:W3CDTF 2010-10-27 
"Le rat, la poule sultane et le poulpe" 1962. Numèè. Atiti, Charles (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. 
dcterms:W3CDTF 2010-10-27T13:53:35+02:00 
ark:/87895/1.5-145263 
hdl:10670/1.iixmo4 
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2facf295-f9c4-3bff-816d-c30606a739d2 
Ancienne cote: crdo-KDK_RAT_SOUND 
doi:10.24397/PANGLOSS-0005256 
doi:10.34847/cocoon.2facf295-f9c4-3bff-816d-c30606a739d2 
Numèè 
Copyright (c) Rivierre, Jean-Claude 
Numèè 
Le rat, la poule sultane et le poulpe 

data from the linked data cloud