ESLO1: entretien 011

Identifiant du témoin : JW 325 Homme, 42 ans (né en 1927, à Louannec, Côtes du Nord, Bretagne) ; représentant et commerçant en alimentation générale Enregistré par Jack Kay, le 5 avril 1969, dans l'arrière-boutique du témoin. (Présence et participation de son épouse). Questionnaire enregistré : questionnaire ouvert(questions 01-03 ; T1; T4 ; L3 ; T2). Classe politique du témoin : question non posée Remarques sur le témoignage : interview à trois, discussion entre les époux. Témoignage riche sur les problèmes des petits commerceset des cultivateurs (à comparer avec l'entretien 012). Lexique commerce/agriculture ( vocabulaire professionnel). Acoustique : bonne qualité d'enregistrement. Coupure. 

"ESLO1: entretien 011" 1969. Français. Laboratoire Ligérien de Linguistique (depositor); Kay, Jack (researcher); Kay, Jack (interviewer); JW325 (speaker); JW325FEM (speaker); Blanc, Michel; Biggs, Patricia; Baude, Olivier (editor); Dugua, Céline (editor). Editeur(s): Laboratoire Ligérien de Linguistique. 

1 bande magnétique audio 

01 depuis 1962 02 RR famille cultivateurs en Bretagne, témoin et femme y tenaient commerce, fermé à cause de chiffre bas; à Orléans doivent tenir commerce ainsi que travailler àl'extérieur pour vivre; avantages du supermarché voisin sur les petits commerces. 03 RR oui: exploitation en Bretagne pas assez importante, mais lui a permis de construire à Orléans; instruction des enfants moins cher en ville - trajets; attirés à Orléans par soeur établie, vie moins chère et moins de déplacement qu'à Paris; Mme aurait préféré rester en plein milieu du petit bourg duquel ils sont sortis; l'expansion d'Orléans; manque de confort au magasin - leur nouvelle maison. T1 RR (en dehors du commerce) preneur d'ordres boissons; à l'arrivée tenait comptabilité du dépôt de stock, puis vendait boissons à la chine jusqu'à la TVA. RR explication de la TVA. T4 RR voulait garder la ferme - remembrement, modernisation agricole. Piste II RR Q. toujours des attaches fortes avec la Bretagne? a laissé la ferme à son frère - améliorations qu'on y fait. L3 en Bretagne tous les ans; cette année a nouveau patron, n'aura que 8 jours. (T2) RR description d'une journée quand il faisait livraisons - maintenant moins pénible. (on boit un coup) propos sur les enfants qui apprennent l'anglais, leur enseignement. Mme décrit difficultés de soigner enfants tout en servant clients. le travail: leurs enfants y sont habitués - travail des enfants à la ferme - leur enfance à eux. RR sa détermination d'arriver. la bande s'épuise. 

Ancienne cote: crdo-ESLO1_ENT_011 

Français 

Français 

ESLO1: entretien 011