"doi:10.24397/PANGLOSS-0000461" . "2016-04-25"^^ . . "oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-39e20791-e757-390f-af95-3337e18c47dd" . "2016-05-20T17:29:45+02:00"^^ . "Pawar et Juradeng : chansons d'humeur et de morale, avec assonances et réduplication, pour hommes, pour femmes et pour enfants. Ce type de chant permet de dire avec humour ce qui pourrait être difficile à dire autrement. Conte traditionnel : Un orphelin est maltraité par sa belle-mère et se transforme en oiseau. Son père lui offre le collier de sa mère"@fr . . "ark:/87895/1.17-587499" . . . "doi:10.34847/cocoon.39e20791-e757-390f-af95-3337e18c47dd" . "Lyngam Langkma"@fr . . . "\"Pawar et Juradeng suivi d'un conte traditionnel\" 2011. Lyngam Langkma; Lyngam (dialecte Langkma). Daladier, Anne (depositor); Daladier, Anne (researcher); Leena Momin (speaker). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale."@fr . . . "Lyngam (dialecte Langkma)"@fr . "Lyngam Langkma"@fr . . "Pawar et Juradeng suivi d'un conte traditionnel"@fr . . "2011"^^ . . "Copyright (c) Daladier, Anne" . "Traditional « Pawar » and « Juradeng » followed by a narrative."@en . . "Ancienne cote: crdo-LYN_ADA038_SOUND"@fr . . . "Freely accessible" . . .