Sister: The sister's wedding (version 1)
http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-3dd9341b-647a-33d3-b0fd-2b0ab0e7f638 an entity of type: ProvidedCHO
dcterms:W3CDTF
2006-11-08
This myth narrates the origin of the ritual called "sɯ˧kʰɯ˩", which is conducted after the decease of a woman who got married and therefore left the house where she was born. Marriage stands in contradiction to the earlier Na family structure: traditionally, children spent their entire lives in their mother's home, together with their relatives on the mother's side (their brothers and sisters, their mother's brothers and sisters, their cousins on the mother's side, and so on). One aspect of the "sɯ˧kʰɯ˩" ritual is that it conveys the wound that virilocal marriage inflicts on the bride's family, insofar as it loosens the ties between a woman and her original home.
Ce mythe raconte l'origine du rituel appelé "sɯ˧kʰɯ˩", qui est réalisé après le décès d'une femme qui s'est mariée et a donc quitté la maison où elle est née. Le mariage est en contradiction avec la structure familiale Na antérieure : traditionnellement, les enfants passaient toute leur vie dans la maison de leur mère, avec leurs proches du côté maternel (leurs frères et sœurs, les frères et sœurs de leur mère, leurs cousins du côté maternel, et ainsi de suite). Le rituel "sɯ˧kʰɯ˩" peut être interprété comme reflétant la blessure que représente le mariage (virilocal) pour la famille de la mariée, car il relâche les liens entre une femme et son foyer d'origine.
Freely accessible
摩梭人丧葬仪式中的“斯克”仪式是怎么来的？（第一次讲述版本）
Le mariage de la sœur (version 1)
dcterms:W3CDTF
2012-03-10
"Sister: The sister's wedding (version 1)" 2006. Yongning Na. Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (interviewer); Latami, Dashilame (speaker); lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ (speaker); 拉它米打史拉么 (speaker); Latami, Dashi (interviewer); lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧ (interviewer); 拉他咪•达石 (interviewer). Editeur(s): Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
dcterms:W3CDTF
2012-03-10T11:21:42+01:00
born digital
ark:/87895/1.5-235213
Ancienne cote: crdo-NRU_MARIAGE_DE_LA_SOEUR_V1_SOUND
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3dd9341b-647a-33d3-b0fd-2b0ab0e7f638
doi:10.24397/PANGLOSS-0004341
doi:10.34847/cocoon.3dd9341b-647a-33d3-b0fd-2b0ab0e7f638
Copyright (c) Michaud, Alexis
Yongning Na
Sister: The sister's wedding (version 1)