ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Techniques de pêche

http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-684336c0-159d-3e0d-ae05-ab2126364070 an entity of type: ProvidedCHO

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès d'Auguste Delarue, né à l'Île de Molène en 1925.
dcterms:W3CDTF 1984-10 
Freely accessible 
dcterms:W3CDTF 2015-04-22 
"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Techniques de pêche" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Delarue, Auguste (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique. 
dcterms:W3CDTF 2015-06-15T16:20:09+02:00 
cassette audio (face B) 
Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / 311b-Une nappe de filet / 312-Réparer sommairement (un filet) / 313-Les ralingues (d’un filet) / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 317-Un tramail / 320a-Le chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 324-Une filière de casiers / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 326-L’orin de mouillage / 327-Une bouée / 328-Un vivier à crustacés / 329a-Un vivier à crevettes / 329b-Un vivier à lançons / 330-Une ligne à main / 331-Une palangre (ligne de fond) / 332a-Un hameçon / 332b-Des hameçons / 333a-L’avançon (fil qui relie l’hameçon à la ligne) / 334-L’émerillon / 335a-L’appât (fixé sur l’hameçon ou mis dans le casier) / 335b-Mettre l’appât sur l’hameçon ou dans le casier / 336a-Les paniers à lignes / 336b-Les paniers à poissons / 337a-Un filet à crevettes qu’on pousse sur les fonds sableux / 337b-Un filet à crevettes qu’on manie comme une épuisette dans les rochers / 338-Les balances (pour la crevette rose spécialement) / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats) / 342-Une canne à pêche / 343-La nasse / 344-L’appât qu’on jette au poisson pour l’attirer) 
Cote producteur: ALCAM_C009 
ark:/87895/1.17-505736 
Ancienne cote: crdo-ALCAM_C009_B_2_SOUND 
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-684336c0-159d-3e0d-ae05-ab2126364070 
doi:10.34847/cocoon.684336c0-159d-3e0d-ae05-ab2126364070 
Français 
Breton 
Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique 
Breton 
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Techniques de pêche 

data from the linked data cloud