. . . . . . . . "\"Saint-Louis-du-Nord: La vie en société, l'agriculture et l'élevage, l'espace et le temps - face B\" 1985. Créole haïtien. Noclès Jean (speaker); Dorcius Dorfèvre (speaker); Joseph Sauveur Joseph (interviewer); Faculté de Linguistique Appliquée de l'Université d'Etat d'Haïti, (anciennement Centre de Linguistique Appliquée (CLA)); Fattier, Dominique (researcher); Fattier, Dominique (editor); Fattier, Dominique (depositor). Editeur(s): Université de Cergy-Pontoise."@fr . "Créole haïtien"@fr . . "Ancienne cote: crdo-FAT190_B"@fr . . "Créole haïtien"@fr . "doi:10.34847/cocoon.6af7500a-e9be-3304-9516-5f13c55aaeef" . "Les supports d'origine ainsi que les masters de numérisation sont conservés à la Bibliothèque nationale de France."@fr . "1985-08"^^ . . . "Freely accessible" . . . . . "oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6af7500a-e9be-3304-9516-5f13c55aaeef" . "1 cassette audio"@fr . . . . . . "2015-11-11"^^ . . "Saint-Louis-du-Nord: La vie en société, l'agriculture et l'élevage, l'espace et le temps - face B"@fr . . "Contenu (thèmes) : le travail ; l'activité commerciale, les transports ; termes généraux de l'agriculture et de l'élevage ; l'irrigation ; les outils ; les plantes utiles ; le relief terrestre ; la mer. Informateurs : Noclès Jean et Dorcius Dorfèvre Enquêteur : Joseph Sauveur Joseph Contenu détaillé Face 1 : Noclès Jean #1413-1517. Face 2 : Dorcius Dorfèvre #1518-1621 et #1-11."@fr . . . . . . . . . . . . . .