@base . @prefix geonames: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix schema-org: . @prefix bio: . @prefix conf: . @prefix olac: . @prefix metalex: . @prefix cocoon: . @prefix ocd: . @prefix rel: . @prefix dcterms: . @prefix dbpprop: . @prefix foaf: . @prefix bbc: . @prefix void: . @prefix dbpedia-owl: . @prefix dbpedia: . @prefix frbr: . @prefix edm: . @prefix dwc: . @prefix claros: . @prefix crm-owl: . @prefix meta: . @prefix ebucore: . @prefix bmuseum: . @prefix ods: . @prefix gml: . @prefix muninn: . @prefix xsd: . @prefix yago: . @prefix rdfs: . @prefix units: . @prefix rso: . @prefix geo: . @prefix oad: . @prefix crm120111: . @prefix cdoc: . @prefix bibleontology: . @prefix prov: . @prefix crm: . @prefix cc: . @prefix ore: . @prefix shoah: . @prefix npg: . @prefix org: . @prefix gn: . @prefix ibc: . @prefix aemetonto: . @prefix skos-xl: . @prefix lgdo: . @prefix rdf: . @prefix eac-cpf: . @prefix bibo: . @prefix time: . @prefix dc: . @prefix prism21: . @prefix po: . a edm:ProvidedCHO ; cocoon:recordedAt ; dc:contributor , , , ; dc:description "Das Märchen vom Rotkäppchen, das seine Großmutter besuchen will und letzten Endes, weil es nicht auf die Mutter hört, ebenso wie seine Großmutter vom Wolf gefressen wird. Am Schluß aber werden beide von einem Jäger gerettet. (Sprachform am obersorbischen Standard orientiert)"@de , "Le conte du Petit Chaperon Rouge qui voulait rendre visite à sa grand-mère et qui termine mal car elle n’a pas écouté sa mère. En effet la gamine et sa grand-mère seront dévorées par le loup. Mais à la fin les deux seront sauvées par un chasseur. (La narratrice utilise une variété de langue proche à la norme littéraire)"@fr ; dc:identifier "doi:10.24397/PANGLOSS-0000862" , "doi:10.34847/cocoon.6ffd9e98-8338-3b97-8eb2-4076c27a01d9" , "Ancienne cote: crdo-HSB_CHAPERON_ROUGE_SOUND"@fr , "ark:/87895/1.17-343855" , "oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6ffd9e98-8338-3b97-8eb2-4076c27a01d9" ; dc:language "Français"@fr , "Sorabe supérieur (courant)"@fr , "Allemand"@fr , "Anglais"@fr ; dc:language , , , ; dc:publisher ; dc:rights "Copyright (c) Scholze, Lenka" ; dc:subject "Sorabe supérieur (courant)" ; dc:subject ; dc:title "Petit Chaperon Rouge (Rosenthal)"@fr ; dc:type , ; dcterms:accessRights "Freely accessible" ; dcterms:alternative "Cappuccetto Rosso (Rosenthal)"@it , "Rotkäppchen (Rosenthal)"@de ; dcterms:available "2013-04-21"^^dcterms:W3CDTF ; dcterms:bibliographicCitation "\"Petit Chaperon Rouge (Rosenthal)\" 2012. Sorabe supérieur (courant). Scholze, Lenka (depositor); Scholze, Lenka (researcher); Breu, Walter (researcher); Franciska Hejdušcyna (speaker); Scholze, Lenka (recorder); Scholze, Lenka (interviewer); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). Editeur(s): Université de Constance."@fr ; dcterms:created "2012-07"^^dcterms:W3CDTF ; dcterms:issued "2013-04-21T14:25:43+02:00"^^dcterms:W3CDTF ; dcterms:license ; edm:isGatheredInto ; olac:depositor ; olac:interviewer ; olac:recorder ; olac:researcher , ; olac:speaker ; olac:sponsor ; ore:isAggregatedBy .