@base . @prefix geonames: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix schema-org: . @prefix bio: . @prefix conf: . @prefix olac: . @prefix metalex: . @prefix cocoon: . @prefix ocd: . @prefix rel: . @prefix dcterms: . @prefix dbpprop: . @prefix foaf: . @prefix bbc: . @prefix void: . @prefix dbpedia-owl: . @prefix dbpedia: . @prefix frbr: . @prefix edm: . @prefix dwc: . @prefix claros: . @prefix crm-owl: . @prefix meta: . @prefix ebucore: . @prefix bmuseum: . @prefix ods: . @prefix gml: . @prefix muninn: . @prefix xsd: . @prefix yago: . @prefix rdfs: . @prefix units: . @prefix rso: . @prefix geo: . @prefix oad: . @prefix crm120111: . @prefix cdoc: . @prefix bibleontology: . @prefix prov: . @prefix crm: . @prefix cc: . @prefix ore: . @prefix shoah: . @prefix npg: . @prefix org: . @prefix gn: . @prefix ibc: . @prefix aemetonto: . @prefix skos-xl: . @prefix lgdo: . @prefix rdf: . @prefix eac-cpf: . @prefix bibo: . @prefix time: . @prefix dc: . @prefix prism21: . @prefix po: . a edm:ProvidedCHO ; cocoon:recordedAt ; dc:contributor , ; dc:description "Sapakaa, le lézard, est chargé par Dieu de lui ramener Nkola, l'escargot, qui pille son potager. Sur le chemin du retour, Sapakaa, qui trouve que Nkola n'avance pas assez vite, prend l'escargot sur son dos. Ceci donne lieu à maintes péripéties."@fr ; dc:identifier "ark:/87895/1.5-145130" , "doi:10.34847/cocoon.c50f0c74-31fe-3041-854b-8073f51451ed" , "Cote producteur: LGO0017 face a"@fr , "oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c50f0c74-31fe-3041-854b-8073f51451ed" , "Ancienne cote: crdo-DJK_JUXTA_SAPAKAA_SOUND"@fr ; dc:language "Ndyuka" ; dc:language ; dc:publisher ; dc:rights "Copyright (c) Goury, Laurence" ; dc:subject "Ndyuka" ; dc:subject , , , , ; dc:title "Sapakaa et Nkola"@fr ; dc:type , , , , ; dcterms:accessRights "Freely accessible" ; dcterms:available "2010-10-26"^^dcterms:W3CDTF ; dcterms:bibliographicCitation "\"Sapakaa et Nkola\" 1999. Ndyuka. Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique."@fr ; dcterms:created "1999-02"^^dcterms:W3CDTF ; dcterms:issued "2010-10-26T19:13:06+02:00"^^dcterms:W3CDTF ; dcterms:license ; dcterms:medium "Cassette magnétique"@fr ; dcterms:modified "2006-10-19"^^dcterms:W3CDTF ; edm:isGatheredInto , ; olac:depositor ; olac:researcher ; olac:sponsor ; ore:isAggregatedBy .