Débroussaillement : chant de travail / MM. Monbeza et Mahoukou, chant ; accompagnement de pluriarc (luth à archet, kondé) et de battements de mains. Samouna goudi hiessa hiessa : jeux d'enfants au clair de lune. Kounga Nwansakana : pour les enfants lorsqu'ils dansent dans la journée ; MM. Monbeza et Mahoukou, chants. Face 2

http://cocoon.huma-num.fr/pub/CHO_cocoon-cb6c6a3a-8ec8-3d97-aacc-46a564589c6f an entity of type: ProvidedCHO

Enregistré en France
Date et lieu d'enregistrement restitués d'après le carnet à souche recensant chaque session d'enregistrement
dcterms:W3CDTF 1931-07-31 
Freely accessible 
Traditions, Afrique, Afrique-Equatoriale française (1910-1958), Moyen-Congo (1906-1958), Congo, 1931 
dcterms:W3CDTF 2018-09-05 
"Débroussaillement : chant de travail / MM. Monbeza et Mahoukou, chant ; accompagnement de pluriarc (luth à archet, kondé) et de battements de mains. Samouna goudi hiessa hiessa : jeux d'enfants au clair de lune. Kounga Nwansakana : pour les enfants lorsqu'ils dansent dans la journée ; MM. Monbeza et Mahoukou, chants. Face 2" 1931. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). Editeur(s): Musée de la parole et du geste. 
1 disque : 78 t, aig. ; 25 cm 
disque pre-lp (= long play, pour disques 78 tours) : enregistrement electrique ; aiguille 
Université de Paris-Musée de la parole et du geste. Numéro(s) de matrice: AP 3506, AP 3507 
Cote BNF: FRBNF42107176 
Université de Paris-Musée de la parole et du geste. 3506 (n° de face), 3507 (n° de face) 
Ancienne cote: crdo-cb421071764_f2 
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cb6c6a3a-8ec8-3d97-aacc-46a564589c6f 
Langue nigéro-kordofanienne 
Domaine public 
Public domain 
Débroussaillement : chant de travail / MM. Monbeza et Mahoukou, chant ; accompagnement de pluriarc (luth à archet, kondé) et de battements de mains. Samouna goudi hiessa hiessa : jeux d'enfants au clair de lune. Kounga Nwansakana : pour les enfants lorsqu'ils dansent dans la journée ; MM. Monbeza et Mahoukou, chants. Face 2 
Traditions 
archives 
chanson d'autres langues 
musique traditionnelle étrangère 
musiques traditionnelles 
Congo 
Afrique 
1931 
Afrique-Equatoriale française (1910-1958) 
Congo (République) 
Moyen-Congo (1906-1958) 
Fonds du Musée de la parole et du geste (Exposition coloniale internationale 1931) 
Les supports d'origine ainsi que les masters de numérisation sont conservés à la Bibliothèque nationale de France. 

data from the linked data cloud