@base . @prefix geonames: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix schema-org: . @prefix bio: . @prefix conf: . @prefix olac: . @prefix metalex: . @prefix cocoon: . @prefix ocd: . @prefix rel: . @prefix dcterms: . @prefix dbpprop: . @prefix foaf: . @prefix bbc: . @prefix void: . @prefix dbpedia-owl: . @prefix dbpedia: . @prefix frbr: . @prefix edm: . @prefix dwc: . @prefix claros: . @prefix crm-owl: . @prefix meta: . @prefix ebucore: . @prefix bmuseum: . @prefix ods: . @prefix gml: . @prefix muninn: . @prefix xsd: . @prefix yago: . @prefix rdfs: . @prefix units: . @prefix rso: . @prefix geo: . @prefix oad: . @prefix crm120111: . @prefix cdoc: . @prefix bibleontology: . @prefix prov: . @prefix crm: . @prefix cc: . @prefix ore: . @prefix shoah: . @prefix npg: . @prefix org: . @prefix gn: . @prefix ibc: . @prefix aemetonto: . @prefix skos-xl: . @prefix lgdo: . @prefix rdf: . @prefix eac-cpf: . @prefix bibo: . @prefix time: . @prefix dc: . @prefix prism21: . @prefix po: . a edm:ProvidedCHO ; cocoon:recordedAt ; dc:contributor , ; dc:description "Correspondances entre le système d'écriture trinitario et l'API: < aa, oo, ee, ii, uu > [a:, o:, i:, u:],< ae > [əe], < j > [h], < v > [ß, v], < ' > [ʔ], < ty > [c, tj], < ñ > [ɲ], < gi > [ç], < ch > [tʃ], < r >[ɾ]"@fr ; dc:identifier "Ancienne cote: crdo-TRN_HISTORIA_TRINIDAD_SOUND"@fr , "doi:10.34847/cocoon.e8e05df0-bb7f-34cb-9f07-709ad2211c94" , "ark:/87895/1.5-145099" , "oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e8e05df0-bb7f-34cb-9f07-709ad2211c94" ; dc:language "Mojeño trinitario" ; dc:language ; dc:publisher ; dc:rights "Copyright (c) Rose, Françoise" ; dc:subject "Mojeño trinitario" ; dc:subject , ; dc:title "002 Historia de Trinidad"@fr ; dc:type , , , ; dcterms:abstract "Ce texte raconte la fondation de la ville de Trinidad par les anciens trinitarios (la ville a été en réalité fondée par les jésuites) ainsi que le martyre de Pedro Ignacio Muiva, un indigène qui avait voulu défendre son peuple."@fr ; dcterms:accessRights "Freely accessible" ; dcterms:available "2010-10-26"^^dcterms:W3CDTF ; dcterms:bibliographicCitation "\"002 Historia de Trinidad\" 2005. Mojeño trinitario. Rose, Françoise (depositor); Jou Ichu, Leonardo (speaker); Rose, Françoise (transcriber); Jou Ichu, Leonardo (translator); Rose, Françoise (recorder); Rose, Françoise (researcher). Editeur(s): Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique."@fr ; dcterms:created "2005-09-22"^^dcterms:W3CDTF ; dcterms:issued "2010-10-26T18:44:50+02:00"^^dcterms:W3CDTF ; dcterms:license ; edm:isGatheredInto , ; olac:depositor ; olac:recorder ; olac:researcher ; olac:speaker ; olac:transcriber ; olac:translator ; ore:isAggregatedBy .