@base . @prefix geonames: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix schema-org: . @prefix bio: . @prefix conf: . @prefix olac: . @prefix metalex: . @prefix cocoon: . @prefix ocd: . @prefix rel: . @prefix dcterms: . @prefix dbpprop: . @prefix foaf: . @prefix bbc: . @prefix void: . @prefix dbpedia-owl: . @prefix dbpedia: . @prefix frbr: . @prefix edm: . @prefix dwc: . @prefix claros: . @prefix crm-owl: . @prefix meta: . @prefix ebucore: . @prefix bmuseum: . @prefix ods: . @prefix gml: . @prefix muninn: . @prefix xsd: . @prefix yago: . @prefix rdfs: . @prefix units: . @prefix rso: . @prefix geo: . @prefix oad: . @prefix crm120111: . @prefix cdoc: . @prefix bibleontology: . @prefix prov: . @prefix crm: . @prefix cc: . @prefix ore: . @prefix shoah: . @prefix npg: . @prefix org: . @prefix gn: . @prefix ibc: . @prefix aemetonto: . @prefix skos-xl: . @prefix lgdo: . @prefix rdf: . @prefix eac-cpf: . @prefix bibo: . @prefix time: . @prefix dc: . @prefix prism21: . @prefix po: . a edm:ProvidedCHO ; cocoon:recordedAt ; dc:contributor , , , , , , ; dc:description "Từ vựng tiếng Mường, từ mục từ 2122 đến mục từ 2895 trong bảng từ của EFEO-CNRS-SOAS [từ số 359c đến 471 theo kí hiệu của Ferlus]. Cuộc điều tra được dẫn dắt chủ yếu bằng tiếng Việt"@vi , "Mường vocabulary, from word item 2122 to word item 2895, EFEO-CNRS-SOAS lexicon [from n° 359c to 471 following Ferlus's numbering]"@en ; dc:identifier "Ancienne cote: crdo-MTQ_DANCHU_M_VOC4_SOUND"@fr , "doi:10.34847/cocoon.f794fac1-4373-3f29-a475-2134f04a0b98" , "ark:/87895/1.17-512814" , "doi:10.24397/PANGLOSS-0001682" , "oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f794fac1-4373-3f29-a475-2134f04a0b98" ; dc:language "Vietnamese" , "Mường" ; dc:language , ; dc:publisher ; dc:rights "Copyright (c) Ferlus, Michel" ; dc:subject "Mường" ; dc:subject ; dc:title "Vocabulary list for Hoa Binh dialect of the Mường language as spoken in the commune of Dan Chu [male speaker], part 4 of 4"@en ; dc:type , ; dcterms:accessRights "Freely accessible" ; dcterms:alternative "Vốn từ tiếng Mường của thổ ngữ xã Dân Chủ, thuộc phương ngữ Hòa Bình [người nói: nam], phần 4/4"@vi ; dcterms:available "2015-07-29"^^dcterms:W3CDTF ; dcterms:bibliographicCitation "\"Vocabulary list for Hoa Binh dialect of the Mường language as spoken in the commune of Dan Chu [male speaker], part 4 of 4\" Mường. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Nguyễn Huy Thông (speaker); Nguyễn Định Lợi (speaker); Nguyen, Huy Thong (speaker); Nguyen, Dinh Loi (speaker); Nguyen, Huy Thong (speaker); Nguyen, Dinh Loi (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Nguyễn, Tường Vân (interpreter). Editeur(s): Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale."@fr ; dcterms:issued "2015-09-04T15:48:45+02:00"^^dcterms:W3CDTF ; dcterms:license ; dcterms:medium "Compact analog audio tape" ; edm:isGatheredInto , ; olac:depositor ; olac:interpreter ; olac:researcher ; olac:speaker , , , ; olac:sponsor ; ore:isAggregatedBy .