@base . @prefix geonames: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix schema-org: . @prefix bio: . @prefix conf: . @prefix olac: . @prefix metalex: . @prefix cocoon: . @prefix ocd: . @prefix rel: . @prefix dcterms: . @prefix dbpprop: . @prefix foaf: . @prefix bbc: . @prefix void: . @prefix dbpedia-owl: . @prefix dbpedia: . @prefix frbr: . @prefix edm: . @prefix dwc: . @prefix claros: . @prefix crm-owl: . @prefix meta: . @prefix ebucore: . @prefix bmuseum: . @prefix ods: . @prefix gml: . @prefix muninn: . @prefix xsd: . @prefix yago: . @prefix rdfs: . @prefix units: . @prefix rso: . @prefix geo: . @prefix oad: . @prefix crm120111: . @prefix cdoc: . @prefix bibleontology: . @prefix prov: . @prefix crm: . @prefix cc: . @prefix ore: . @prefix shoah: . @prefix npg: . @prefix org: . @prefix gn: . @prefix ibc: . @prefix aemetonto: . @prefix skos-xl: . @prefix lgdo: . @prefix rdf: . @prefix eac-cpf: . @prefix bibo: . @prefix time: . @prefix dc: . @prefix prism21: . @prefix po: . a edm:Collection ; dc:contributor , ; dc:identifier "Ancienne cote: crdo-COLLECTION_BERNOT"@fr , "doi:10.34847/cocoon.d3e5410b-48cf-3d93-b30e-f35bf9b34e2d" , "ark:/87895/1.17-1069729" , "oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d3e5410b-48cf-3d93-b30e-f35bf9b34e2d" ; dc:language "Burmese" , "Français" , "Anglais" ; dc:language , , ; dc:publisher , ; dc:subject "Languages of Burma (Myanmar)"@en , "Burmese" , "thet (cak)" , "karen" , "Ganan" , "kachin" , "Maru" , "Langues de Birmanie (Myanmar)"@fr , "Birman" ; dc:subject ; dc:title "Les Archives Sonores de Denise Bernot (Birmanie/Burma)"@fr ; dc:type "corpus" ; dc:type ; dcterms:abstract "Cette collection regroupe les enregistrements faits par Denise Bernot lors de ces terrains en Birmanie entre 1958 et 2005. Ces données sonores comportent des listes de vocabulaires, des phrases élicitées, des lectures de manuels scolaires et de textes littéraires, des narrations dans différents dialectes birmans (intha, arakanais, Tavoyen...) et langues de Birmanie (karen, kachin, ganan, mru, maru, ...)."@fr , "This collection gathers together recordings made by Denise Bernot in Burma during her field trips, from 1958 to 2005. It comprises data from Burmese dialects (intha, Tavoy, Arakanese...) and other languages of Burma (Karen, Kachin, Ganan...). The data bears upon lexicon elicitation, text elicitation and narration."@en ; dcterms:accessRights "Freely accessible" ; dcterms:alternative "Sound archives of Denise Bernot (Burma/Myanmar)"@en ; dcterms:available "2016-12-10"^^dcterms:W3CDTF ; dcterms:issued "2020-01-22T17:40:25+01:00"^^dcterms:W3CDTF ; dcterms:license ; olac:compiler ; olac:depositor ; olac:researcher ; ore:isAggregatedBy .