@base . @prefix geonames: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix schema-org: . @prefix bio: . @prefix conf: . @prefix olac: . @prefix metalex: . @prefix cocoon: . @prefix ocd: . @prefix rel: . @prefix dcterms: . @prefix dbpprop: . @prefix foaf: . @prefix bbc: . @prefix void: . @prefix dbpedia-owl: . @prefix dbpedia: . @prefix frbr: . @prefix edm: . @prefix dwc: . @prefix claros: . @prefix crm-owl: . @prefix meta: . @prefix ebucore: . @prefix bmuseum: . @prefix ods: . @prefix gml: . @prefix muninn: . @prefix xsd: . @prefix yago: . @prefix rdfs: . @prefix units: . @prefix rso: . @prefix geo: . @prefix oad: . @prefix crm120111: . @prefix cdoc: . @prefix bibleontology: . @prefix prov: . @prefix crm: . @prefix cc: . @prefix ore: . @prefix shoah: . @prefix npg: . @prefix org: . @prefix gn: . @prefix ibc: . @prefix aemetonto: . @prefix skos-xl: . @prefix lgdo: . @prefix rdf: . @prefix eac-cpf: . @prefix bibo: . @prefix time: . @prefix dc: . @prefix prism21: . @prefix po: . a edm:Collection ; dc:contributor ; dc:description "This is a collection of audio and video recordings of a range of texts in Vatlongos, the Oceanic language of Southeast Ambrym in Vanuatu. Texts include traditional stories, children’s stories, oral histories and personal stories, as well as instructions, songs, and performances of sand and rope drawings. Topics include local customs, accounts of natural disasters, and the history of the founding of Mele Maat village, a relocated community near the capital of Vanuatu. Each recording is transcribed in Vatlongos, glossed in English at the morpheme level, and translated into English and Bislama (the national language of Vanuatu)."@en ; dc:identifier "doi:10.24397/PANGLOSS-0000023" , "doi:10.34847/cocoon.ebce89ba-e5b4-49fa-90a5-612f7a6022ec" , "oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ebce89ba-e5b4-49fa-90a5-612f7a6022ec" , "ark:/87895/1.17-1015982" ; dc:publisher ; dc:title "Fonds Eleanor Ridge" ; dc:type "corpus" ; dc:type ; dcterms:available "2018-12-19"^^dcterms:W3CDTF ; dcterms:created "2018"^^dcterms:W3CDTF ; dcterms:issued "2019-04-10T16:36:19+02:00"^^dcterms:W3CDTF ; edm:isGatheredInto ; olac:depositor ; olac:researcher ; ore:isAggregatedBy .