Fichier TEI obtenu à partir du fichier CLAN tei_o9d4w0
tei_corpo
CHI is a simultaneous bilingual
-
-
CHI
Pays Basque de France
23-FEB-2011
at home
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
fra
eus
fra
7;
Target_Child
Transcription converted with TeiCorpo to TEI_CORPO - Soft: 1.40.8
standard CHAT format
- 2024-03-29:08:15:15date
- /sites/cocoon/tmp/tei_o9d4w0from
- /sites/cocoon/tmp/tei_o9d4w0.tei_corpo.xmlto
- tei_fBR2oxdocname
#T0
#T24
#T0
#T1
i(ls) rogarde(nt) la grenouille.
#T1
#T2
i(ls) dorment et la grenouille s' échappe.
#T2
#T3
après i(ls) se réveillent et i(ls) (ne) voyent &: j plus la grenouille.
#T3
#T4
après i(ls) cherche(nt) partout dans la maison.
#T4
#T5
et après i(ls) regarde(nt) dehors.
#T5
#T6
et après le chien i(l) tombe.
#T6
#T7
et après le jeune homme i(l) descend et il est en colère.
#T7
#T8
après i(l) dit et après i(l) dit euh après i(l) crie pour dire où il est.
#T8
#T9
après i(l) rogarde dans le trou.
#T9
#T10
après i(l) se bouche le nez.
#T10
#T11
après i(l) va dans l' arbre.
#T11
#T12
et après i(l) tombe de l' arbre.
#T12
#T13
et après i(l) monte sur un rocher.
#T13
#T14
et après i(l) tombe et après il appelle il appelle la grenouille.
#T14
#T15
et après i(l) tombe de l' arbre.
#T15
#T16
et après i(ls) cour(en)t.
#T16
#T17
et après i(ls) tombe(nt).
#T17
#T18
i(ls) tombe(nt) dans l' eau.
#T18
#T19
eta@s après i(ls) rigole(nt).
#T19
#T20
et après i(l) dit chut.
#T20
#T21
après i(ls) rogarde(nt) derrière l' arbre.
#T21
#T22
et après i(ls) rogarde(nt) toute la famille.
#T22
#T23
et là i(ls) vont prendre la grenouille.
#T23
#T24
et après i(ls) disent au r(e)voir.