Fichier TEI obtenu à partir du fichier CLAN tei_xkxyO2
tei_corpo
CHI is a french monolingual
-
-
CHI
-
-
OBS
Pays Basque de France
09-APR-2010
at school
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
fra
fra
7;
Target_Child
40.01
Transcription converted with TeiCorpo to TEI_CORPO - Soft: 1.40.8
standard CHAT format
- 2024-03-28:10:55:40date
- /sites/cocoon/tmp/tei_xkxyO2from
- /sites/cocoon/tmp/tei_xkxyO2.tei_corpo.xmlto
- tei_LiBN8adocname
#T0
#T31
#T0
#T3
alors là je vois un p(e)tit garçon qui avec son chien et sa grenouille dans un bocal après (il) y a un lit une lampe euh un pyjama par terre.
qu' est-ce qui se passe? qu' est-ce qu' ils font?
i(ls) sont en train de regarder la grenouille et le chien il est en train de jouer avec.
#T3
#T4
le p(e)tit garçon il est en train de dormir la grenouille là elle va partir après (il) y a les chaussons le pyjama toujours par terre et une lampe.
#T4
#T5
là le p(e)tit garçon i(l) se retourne le chien sur son dos et i(l) regarde le pot et i(l) (n') y a plus rien.
#T5
#T8
après i(l) regarde ici i(l) regarde <dans ce> [//] dans sa jupe (en)fin là (je ne) chais pas dans son tee-shirt.
c'est plutôt sa botte.
ah@i oui! <sa botte> [///] dans sa botte et puis le chien dans le bocal.
#T8
#T9
et là il est toujours avec le bocal le p(e)tit garçon i(l) regarde par la fenêtre et le chien aussi mais avec le bocal sur lui.
#T9
#T10
le chien i(l) tombe le p(e)tit garçon il (n') est pas content.
#T10
#T11
et le p(e)tit garçon là il est il (n') est pas content du tout <il est> [///] il est avec ses bottes et il est en train de prendre le chien dans les bras et le chien il est en train de le lécher.
#T11
#T12
après ici i(ls) sont dehors en train de appeler la grenouille je vois des oiseaux et un chien.
#T12
#T13
je vois le p(e)tit garçon i(l) cherche dans un trou et i(l) fait le bruit après (il) y a le chien il essaie d' attraper un cocon et voilà.
#T13
#T14
après ici (il) y a une taupe qui sort le chien toujours en train d' attraper <la> [//] le cocon.
#T14
#T15
i(l) cherche encore dans <le> [//] un trou d' arbre et cette fois le chien il a fait tomber et (il) y a plein d' abei+... d' abeilles.
#T15
#T16
après toutes les abeilles poursuit le chien un hibou qui sort et le p(e)tit garçon qui est tombé.
#T16
#T17
i(l) fonce dans des pierres le p(e)tit garçon ici (il) (n') y a pas le chien et (il) y a une chouette.
#T17
#T18
le p(e)tit garçon il est en train de faire un bruit sur un rocher i(l) cherche toujours <le> [/] le chien euh si le chien il est là il est en train de chercher sous les pierres.
#T18
#T19
i(l) s'est fait prendre par euh un cerf après le chien il est toujours en train de chercher et voilà.
#T19
#T20
après là <le> [/] le le chien il est en train de aller sauver le p(e)tit garçon.
#T20
#T21
ici il a <le> [/] le chien et le p(e)tit garçon tombent euh c' est de l' eau? ben dans l'eau.
#T21
#T22
oui c' était de l'eau et après là euh i(ls) (ne) sont pas contents <les> [/] les enfants avec le chien et voilà.
#T22
#T23
là i(l) y a le p(e)tit garçon i(l) prend <le> [/] le chien sur sa tête et puis i(ls) vont sortir.
#T23
#T24
après ici le p(e)tit garçon il est en train de faire chut pour voir dans le bout de bois et puis voilà.
#T24
#T25
et là i(l) se retourne pour voir et le chien aussi.
#T25
#T26
et voilà les grenouilles elles sont là.
#T26
#T27
et (il) y a la famille et puis il a retrouvé la sienne.
#T27
#T31
après ici il est reparti avec sa grenouille et le chien aussi pas avec sa grenouille le chien mais avec celle du p(e)tit garçon.