Corpus LS émergente, Anthroponymes familiers, raconté par Ivaldo

Séquence 2, Anthroponymes familiers, raconté par Ivaldo 

"Corpus LS émergente, Anthroponymes familiers, raconté par Ivaldo" 2001. Langue des signes émergente. Boutet, Dominique (depositor); Cuxac, Christian (depositor); Fusellier-Souza, Ivani (author); Fusellier-Souza, Ivani (interviewer); Boutet, Dominique (compiler); Cuxac, Christian (compiler); Fiore, Sonia (data_inputter); Boutet, Dominique (data_inputter); Ivaldo (speaker); Lucia (speaker); Fusellier-Souza, Ivani (translator).  

00:00:00>00:00:03 Lucia demande à Ivaldo combien de frères il a. 00:00:03>00:00:19 Ivaldo raconte qu'il a huit frères, et qu'un de ses frères est mort à la naissance. 00:00:19>00:00:22 Lucia répète qu'il s'agissait d'un garçon. 00:00:22>00:00:47 Ivaldo raconte qu'il était petit lors de l'enterrement de son frère. 00:00:47>00:00:51 Lucia réfléchit aux autres personnes. 00:00:51>00:00:53 Ivaldo pense à sa sœur (AG). 00:00:53>00:00:54 Lucia se rappelle d'elle. 00:00:54>00:01:05 Ivaldo raconte qu'il y a sa sœur et aussi une autre sœur. 00:01:05>00:01:11 Lucia répète ce que vient de dire Ivaldo. 00:01:11>00:01:17 Ivaldo dit qu‘il y a aussi son frère Mario. 00:01:17>00:01:21 Lucia dit qu'effectivement il y a son frère Mario et aussi Jésus. 00:01:21>00:01:45 Ivaldo énumère une nouvelle fois les sœurs et frères qu'il a. 00:01:45>00:01:57 Lucia dit qu'une de ses sœurs habite à côté. 00:01:58>00:02:00 Ivaldo dit à Lucia qu'en décembre … et celle-ci lui coupe la parole. 00:02:00>00:02:10 Lucia demande à Ivaldo de présenter ses frères et sœurs car il en a beaucoup. 

Ancienne cote: crdo-BOD081_SOUND 

Langue des signes émergente 

Corpus LS émergente, Anthroponymes familiers, raconté par Ivaldo