Notice d'enregistrement

[fr] Bonifacio en Amérique

Bonifacio in America

Bonifacio in Amerika

Breu, Walter (depositor, interviewer, recorder, researcher) ;
Gliosca, Rino John (speaker) ;
Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor)

(création: 2010-10; mise à disposition: 2013-04-21; archivage: 2013-04-21T14:55:35+02:00; dernière modification de la notice: 2014-09-27)

Editeur(s):
Description(s):
Das ist die Anekdote von dem prahlerischen Bonfacio, dem in America vor seiner Rückkehr nach Italien mit dem Schiff viele Frauen zuwinken, und ihn bitten zurückzukommen. Er hat aber keine solche Absicht.
Il s’agit de l’anecdote du fanfaron Bonifacio que toutes les femmes ont salué lorsqu’il était sur le navire pour rentrer en Italie en le priant de revenir en Amérique. Mais il avait toute autre intention.
Type(s):
Type(s) linguistique: primary_text
Enregistrement sonore
Sujet(s):
Langue(s) objet d'étude:
Slavomolisano (code ISO-639: svm )
Mots-clé: Na-našu
Langue(s):
German (code ISO-639: deu )
English (code ISO-639: eng )
Italian (code ISO-639: ita )
Allemand
Na-našu
Anglais
Italien
Slavomolisano (code ISO-639: svm )
Droits:
Freely available for non-commercial use
Copyright (c) Walter Breu
Identifiant(s):
ark:/87895/1.17-343865
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-SVM_BONIFACIO_SOUND
hdl:10670/1.rvpvcs
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-SVM_BONIFACIO_SOUND