Toukoumanou sanoumaya : chant contre le chef qui trompe ses gens. Na tolou homani : plainte du gendre contre ses beaux-parents / Batanañ, chant solo homme. Ayalegna ignansimo : chant de travail des routes. Yo simlekoya mosoya : chant de plantation ; Batanañ et Alika, chant. Face 2
DOI: 10.34847/cocoon.6eb7c37f-dfe7-3207-b7a4-dbb2581f4b70Traditions, Afrique, Togo, 1931
(création: 1931-07-31; mise à disposition: 2018-09-05; dernière modification de la notice: 2020-11-28)
Position dans le plan de classement
- [Exposition coloniale internationale] : [1931]. [Enquête phonographique du Musée de la parole et du geste] / Hubert Pernot, directeur ; Philippe Stern, collecteur
- Toukoumanou sanoumaya : chant contre le chef qui trompe ses gens. Na tolou homani : plainte du gendre contre ses beaux-parents / Batanañ, chant solo homme. Ayalegna ignansimo : chant de travail des routes. Yo simlekoya mosoya : chant de plantation ; Batanañ et Alika, chant. Face 2
- Toukoumanou sanoumaya : chant contre le chef qui trompe ses gens. Na tolou homani : plainte du gendre contre ses beaux-parents / Batanañ, chant solo homme. Ayalegna ignansimo : chant de travail des routes. Yo simlekoya mosoya : chant de plantation ; Batanañ et Alika, chant. Face 2
| Editeur(s): | |
| Description(s): | Date et lieu d'enregistrement restitués d'après le carnet à souche recensant chaque session d'enregistrement Nom de l'interprète : Batanañ ou Pantanon Enregistré en France |
| Couverture: | [fr] Afrique Togo |
| Source(s): | |
| Provenance(s): | Fonds du Musée de la parole et du geste (Exposition coloniale internationale 1931) Les supports d'origine ainsi que les masters de numérisation sont conservés à la Bibliothèque nationale de France. |
| Type(s): | musiques traditionnelles Traditions chanson d'autres langues archives musique traditionnelle étrangère |
| Sujet(s): | |
| Langue(s): | Langue nigéro-kordofanienne |
| Format(s): | [fr] disque pre-lp (= long play, pour disques 78 tours) : enregistrement electrique ; aiguille [fr] 1 disque : 78 t, aig. ; 25 cm |
| Droits: | Librement accessible Public domain [fr] Domaine public |
| Identifiant(s): | doi:10.34847/cocoon.6eb7c37f-dfe7-3207-b7a4-dbb2581f4b70 oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6eb7c37f-dfe7-3207-b7a4-dbb2581f4b70 [fr] Ancienne cote: crdo-cb37928529b_f2 Université de Paris-Musée de la parole et du geste. Numéro(s) de matrice: AP 3520, AP 3521 Cote BNF: FRBNF37928529 Université de Paris-Musée de la parole et du geste. 3520 (n °de face), 3521 (n° de face) |
| Citation: |